Traducción de la letra de la canción Bubble - The Elwins

Bubble (original)

It’s so exciting and so inviting
To hear you say my name
No sweeter sound in the Earth around
Said by you would be the same
You turn to me, and without words
I hear you say, «Ditto.»
But your arm is linked to something
And you just won’t let it go
You fill me up
I fly away
You get me high
I feel the raise
I know I’ll pop
I know I’ll fall
But, in this flash
I’ve got it all
You get me high like a bubble
You get me high like a bubble
I know I’m asking for trouble
When I’m high like a bubble
Let’s make a plan, go to Japan
Good morning, ohayō
My bag’s packed and the seal’s cracked
But you gotta let me know
You turn to me, and without words
I hear you say, «I don’t know.»
Your arm is linked to something
And you just won’t let it go
You get me high like a bubble
I can be anything you need
Everything I gotta be
And I don’t see what you see in them
And you don’t see that in me
Yeah, I can be anything you need
Everything I gotta be
I just don’t get it
No, I just don’t get it
You get me high like a bubble
I’m high like a bubble
You get me high like a bubble
I know I’m asking for trouble
When I’m high like a bubble
You get me high like a bubble

(traducción)

Es tan emocionante y tan atractivo.
Para oírte decir mi nombre
No hay sonido más dulce en la Tierra alrededor
Dicho por ti sería lo mismo
Te vuelves hacia mi, y sin palabras
Te escucho decir, «Ídem».
Pero tu brazo está ligado a algo
Y simplemente no lo dejarás ir
me llenas
me voy volando
me pones alto
Siento el aumento
Sé que voy a explotar
Sé que me caeré
Pero, en este flash
lo tengo todo
Me elevas como una burbuja
Me elevas como una burbuja
Sé que estoy buscando problemas
Cuando estoy drogado como una burbuja
Hagamos un plan, vayamos a Japón
Buenos días, ohayo
Mi bolsa está empacada y el sello está roto
Pero tienes que dejarme saber
Te vuelves hacia mi, y sin palabras
Te escucho decir: «No lo sé».
Tu brazo está ligado a algo
Y simplemente no lo dejarás ir
Me elevas como una burbuja
Puedo ser cualquier cosa que necesites
Todo lo que tengo que ser
Y no veo lo que ves en ellos
Y no ves eso en mi
Sí, puedo ser cualquier cosa que necesites
Todo lo que tengo que ser
Simplemente no entiendo
No, simplemente no lo entiendo.
Me elevas como una burbuja
Estoy drogado como una burbuja
Me elevas como una burbuja
Sé que estoy buscando problemas
Cuando estoy drogado como una burbuja
Me elevas como una burbuja