Traducción de la letra de la canción Dear, Oh My - The Elwins

Dear, Oh My (original)

I’ve gotta find a way back
To the start of the state
When I said the things I never would’ve said
But I said them anyways
And I said them to you
So I’ve gotta find a way
Back to the time machine
I’m sorry you heard
The way that I slurred
It was wrong
You should’ve felt it, could’ve helped it
And it went on and on!
Now I am here with your tears on my sleeve
I’ve gotta find a way back to the time machine
My dear, oh my dear
I told you I’m sorry
But you couldn’t hear
The sounds of my sorrow
I’ve get to get back to fix my mistakes
I’ve got to get back, do whatever it takes
It started to rain
And all the clouds drifted by
And I was stuck in a puddle
Watching the rain dry
I made a mistake
And put your heart on the line
You’ve already heard me
I know that you’ve heard me apologize

(traducción)

Tengo que encontrar un camino de regreso
Hasta el comienzo del estado
Cuando dije las cosas que nunca hubiera dicho
Pero las dije de todos modos
Y te las dije
Así que tengo que encontrar una manera
Volver a la máquina del tiempo
lamento que hayas escuchado
La forma en que arrastraba las palabras
Estaba mal
Deberías haberlo sentido, podrías haberlo ayudado
¡Y siguió y siguió!
Ahora estoy aquí con tus lágrimas en mi manga
Tengo que encontrar un camino de regreso a la máquina del tiempo
Mi querido, oh mi querido
te dije que lo siento
pero no pudiste escuchar
Los sonidos de mi dolor
Tengo que volver para corregir mis errores
Tengo que volver, hacer lo que sea necesario
Empezó a llover
Y todas las nubes se fueron a la deriva
Y yo estaba atrapado en un charco
viendo la lluvia secarse
Cometí un error
Y pon tu corazón en la línea
ya me has escuchado
Sé que me has oído disculparme