Traducción de la letra de la canción Larry Pastorus - The Elwins

Larry Pastorus (original)

Larry Pastorus I thought you’d know
I suppose I was wrong
And now you’re long gone
Whatever happened to the promise
Of sticking around, staying in town?
If you want to play me that record
Why’d you go without saying goodbye?
I could’ve sworn that you died
Every night I thought of you
Larry Pastorus, what can I do
You can’t say that we didn’t meet
You dated my sister and insulted my mister
Now you walk to a different beat
I suppose that I could forgive you
As long as you do me no harm
And get back to your charm
When we listen to records at your place
You always put a smile on my face
Yeah yeah
You showed me the stuff that made me tough
And after that I couldn’t get enough
Yeah yeah
Whatever happened to hanging out?
I miss you man, I miss our friendship
Larry Pastorus, I bid you adieu

Larry Pastorus (traducción)

Larry Pastorus, pensé que lo sabrías
Supongo que estaba equivocado
Y ahora te has ido
Lo que sea que haya pasado con la promesa
¿De quedarse, quedarse en la ciudad?
Si quieres ponerme ese disco
¿Por qué te fuiste sin despedirte?
Podría haber jurado que moriste
Cada noche pensé en ti
Larry Pastorus, ¿qué puedo hacer?
No puedes decir que no nos conocimos
Saliste con mi hermana e insultaste a mi señor
Ahora caminas a un ritmo diferente
Supongo que podría perdonarte
Mientras no me hagas daño
Y vuelve a tu encanto
Cuando escuchamos discos en tu casa
Siempre pones una sonrisa en mi cara
sí, sí
Me mostraste las cosas que me hicieron fuerte
Y después de eso no pude tener suficiente
sí, sí
¿Qué pasó con pasar el rato?
Te extraño hombre, extraño nuestra amistad
Larry Pastorus, me despido de ti