Traducción de la letra de la canción Time to Kill Time - The Elwins

Time to Kill Time (original)

Woke up feeling sweaty
I wanted to do something, but I was too tired
So I sat there and did nothing
What a way to spend a day
I’ve gotta wake it up, gotta wake it up
Gotta shake it up
Gotta shake my head
Get myself of of bed
I’ve gotta wake it up, gotta wake it up
Gotta shake it up
Gotta shake my head
Quit living like I’m dead
I wish I could fix this
I can’t wait to miss this
I need it, to feel it
Can you take the time to kill time?
Can you take the time to kill time?
Can you take the time to kill time?
So there I was, I was in my tent
Having breakfast, it was time well spent
Not caring what I was wearing
Or sharing a freckled herring
I wish I could fix this
I can’t wait to miss this
I wish I could fix this

Time to Kill Time (traducción)

Me desperté sintiéndome sudoroso
Quería hacer algo, pero estaba demasiado cansado
Así que me senté allí y no hice nada
Que manera de pasar un dia
Tengo que despertarlo, tengo que despertarlo
Tengo que sacudirlo
Tengo que sacudir mi cabeza
levantarme de la cama
Tengo que despertarlo, tengo que despertarlo
Tengo que sacudirlo
Tengo que sacudir mi cabeza
Deja de vivir como si estuviera muerto
Desearía poder arreglar esto
No puedo esperar para perderme esto
Lo necesito, para sentirlo
¿Puedes tomarte el tiempo para matar el tiempo?
¿Puedes tomarte el tiempo para matar el tiempo?
¿Puedes tomarte el tiempo para matar el tiempo?
Así que allí estaba yo, estaba en mi tienda
Desayunando, fue un tiempo bien empleado
Sin importarme lo que estaba usando
O compartiendo un arenque pecoso
Desearía poder arreglar esto
No puedo esperar para perderme esto
Desearía poder arreglar esto