Traducción de la letra de la canción Let It Play - Poison

Let It Play (original)

Did you ever get up on the wrong side of bed
With an achin' head and just fall apart?
You’re running late, the boss is bitchin'
It’s cold outside, and the car won’t start
Well I don’t mean to bitch I swear
Cause we all got our cross to bear
But when I hear the music
All my troubles just fade away
When I hear the music
Let it play, let it play
When I hear the music
Sure as darkness I can see the day
When I hear the music
Let it play
Let it play
Life’s just rented space getting laid to waste
When the lines on my face say I’m growing older
Just a stitch in time gonna save my mind
When the weight of the world lies on my shoulders
Soon I won’t have a place to fit
But I’ll cross that bridge when I come to it

Let It Play (traducción)

¿Alguna vez te levantaste del lado equivocado de la cama?
¿Con dolor de cabeza y simplemente desmoronándose?
Llegas tarde, el jefe está quejándose
Hace frío afuera y el auto no arranca
Bueno, no quiero ser una perra, lo juro
Porque todos tenemos nuestra cruz para llevar
Pero cuando escucho la música
Todos mis problemas simplemente se desvanecen
Cuando escucho la música
Déjalo jugar, déjalo jugar
Cuando escucho la música
Seguro como la oscuridad puedo ver el día
Cuando escucho la música
Dejalo jugar
Dejalo jugar
La vida es un espacio alquilado que se desperdicia
Cuando las líneas en mi cara dicen que estoy envejeciendo
Solo una puntada en el tiempo me salvará la mente
Cuando el peso del mundo yace sobre mis hombros
Pronto no tendré un lugar para encajar
Pero cruzaré ese puente cuando llegue a él