Traducción de la letra de la canción All I Ever Wanted - Mase

All I Ever Wanted (original)

Uh uh
Get Money all over again
Get Money all over again
Get Money all over again
Get Money all over again
'99, Double Up, uh uh
Yo, when you look in my eyes, what chu see?
A sincere man or just a bunch of G
Why second guess, the brotha would last
They took a whole clique from the George and the Ave'
The booties in Aruba, boats and hoover crafts
So if Biggie could love the dough, Murda could love the cash
Butter Benz, gave the Tahoe to my other half
If she got the Benz then guess what mami have
Why dread it, tell the waiter too much ice in the crib
Blink’s so drunk, he think we singing «Nights Like This»
He say when he grow up he want a life like this
Sleep all day and plus you want ice like this?
While girls throwin' head I ain’t even touch dice
I ain’t trust Don King, how my trust Mike?
I date bull daggers, ain’t I don’t trust Dykes
Need a cleaner nina, cuz they don’t bust right
I ain’t stingy, when everybody see the plush life
Buy rims before the benz so I look just right
Girls love me try to get the girls that love Mike
All I need is cup of Kool-Aid, I got enough ice
All I ever wanted was you for me
Cuz that nigga who I’m with don’t give a fuck about me
And all I ever wanted was to be there for you
Cuz that girl who you with don’t give a fuck about you
You unhappy, and I can see it when you cry
You look like your life has just been minimized
I ain’t your man, I’m your man on the side
You just call me when you plan to slide
And if you ever feel like you wanna creep
All you gotta do is just give me a beep
Only way I won’t call you back less I’m asleep
Gettin' my money or layin' it wit' a piece
We hit the block, shop alot
She see her man, but she don’t wanna drop the top
And you know that don’t really mean a thing to me
Can’t no girl ever run game with me
You know Mase, got alot of places to be
Spots in Ohio, kick in NC
And I be wit older dudes and know the rules
So if a man pick up I know what code to use
All I ever wanted was you for me
Cuz that nigga who I’m with don’t give a fuck about me
And all I ever wanted was to be there for you
Cuz that girl who you with don’t give a fuck about you
If you cheat on me, I’mma cheat on you
If you don’t speak of me, I won’t speak of you
I’ll tell you now, we wait about a week or two
Then I know what we could do
We could just get our food and stay in
Cuz people on the block is hatin'
They know your man and know we datin'
So we gotta do this just to stay friends
(OK) Amen
I lay back, I zone
You say that it’s on
Then the girl try to snatch the phone
So I knew I was happier home
All I ever wanted was you for me
Cuz that nigga who I’m with don’t give a fuck about me
And all I ever wanted was to be there for you
Cuz that girl who you with don’t give a fuck about you

(traducción)

uh uh
Obtener dinero de nuevo
Obtener dinero de nuevo
Obtener dinero de nuevo
Obtener dinero de nuevo
'99, doblar, uh uh
Oye, cuando me miras a los ojos, ¿qué ves?
Un hombre sincero o solo un grupo de G
Por qué adivinar, el brotha duraría
Se llevaron a toda una camarilla de George and the Ave'
Los botines en Aruba, barcos y embarcaciones aspiradoras
Entonces, si a Biggie le encantaría la pasta, a Murda le encantaría el dinero
Butter Benz, le dio el Tahoe a mi otra mitad
Si ella consiguió el Benz, entonces adivina qué tiene mami
¿Por qué temerlo? Dile al mesero que hay demasiado hielo en la cuna.
Blink está tan borracho que cree que estamos cantando "Nights Like This"
Dice que cuando sea grande quiere una vida como esta
Duerme todo el día y además quieres hielo como este?
Mientras las chicas tiran la cabeza, ni siquiera toco los dados
No confío en Don King, ¿cómo confío en Mike?
Salgo con dagas de toro, ¿no es así? No confío en Dykes
Necesito una nina más limpia, porque no revientan bien
No soy tacaño, cuando todos ven la vida lujosa
Compre llantas antes que el Benz para que me vea bien
Las chicas me aman intentan conseguir a las chicas que aman a Mike
Todo lo que necesito es una taza de Kool-Aid, tengo suficiente hielo
Todo lo que siempre quise eras tú para mí
Porque a ese negro con el que estoy no le importa un carajo
Y todo lo que siempre quise fue estar ahí para ti
Porque a esa chica con la que estás no le importas un carajo
Eres infeliz, y puedo verlo cuando lloras
Parece que tu vida ha sido minimizada
No soy tu hombre, soy tu hombre en el lado
Solo llámame cuando planees deslizarte
Y si alguna vez sientes que quieres arrastrarte
Todo lo que tienes que hacer es darme un pitido
La única forma en que no te devolveré la llamada a menos que esté dormido
Obteniendo mi dinero o acostándolo con una pieza
Golpeamos el bloque, compramos mucho
Ella ve a su hombre, pero no quiere dejar caer la parte superior
Y sabes que eso realmente no significa nada para mí
¿Ninguna chica puede jugar conmigo?
Sabes, Mase, tengo muchos lugares para estar
Lugares en Ohio, patada en NC
Y seré ingenioso con tipos mayores y conoceré las reglas
Entonces, si un hombre contesta, sé qué código usar
Todo lo que siempre quise eras tú para mí
Porque a ese negro con el que estoy no le importa un carajo
Y todo lo que siempre quise fue estar ahí para ti
Porque a esa chica con la que estás no le importas un carajo
Si me engañas, te voy a engañar
Si no hablas de mi, yo no hablo de ti
Te diré ahora, esperamos alrededor de una semana o dos
Entonces sé lo que podríamos hacer
Podríamos conseguir nuestra comida y quedarnos en
Porque la gente de la cuadra está odiando
Conocen a tu hombre y saben que estamos saliendo
Así que tenemos que hacer esto solo para seguir siendo amigos
(Está bien) Amén
Me recuesto, me zona
Dices que está encendido
Entonces la chica intenta arrebatarle el teléfono.
Entonces supe que era más feliz en casa
Todo lo que siempre quise eras tú para mí
Porque a ese negro con el que estoy no le importa un carajo
Y todo lo que siempre quise fue estar ahí para ti
Porque a esa chica con la que estás no le importas un carajo