Traducción de la letra de la canción Как же я люблю тебя - Виталий Чирва

Как же я люблю тебя (original)

Я тебя лепил, как из глины статую;
Я тебя любил, как ребенка мать его;
Я тебя любил, ты такая славная;
Ты такая славная.
Как же я люблю тебя.
Как же я люблю тебя.
Как же я люблю тебя.
Как же я люблю тебя.
Больше не вернуть времени прошедшего
И не прочитать писем сумасшедшего.
Остается дым, как же я люблю тебя.
Пусть прольется свет, в поцелуя истине
Мы найдем ответ — стоит иль бессмысленно.
Пусть прольется свет, как же я люблю тебя.
Как же я люблю тебя.
Как же я люблю тебя.
Как же я люблю тебя.
Как же я люблю тебя.
Как же я люблю тебя.
Как же я люблю тебя.
Как же я люблю тебя.
Как же я люблю тебя.

(traducción)

Te esculpí como una estatua de arcilla;
Te amé como a la madre de un niño;
Te amé, eres tan glorioso;
eres tan amable
Te amo mucho.
Te amo mucho.
Te amo mucho.
Te amo mucho.
No más regreso al pasado
Y no leas las cartas de un loco.
Queda humo, como te quiero.
Deja que la luz se derrame, en el beso de la verdad
Encontraremos la respuesta: ¿vale la pena o no tiene sentido?
Que brille la luz, como te amo.
Te amo mucho.
Te amo mucho.
Te amo mucho.
Te amo mucho.
Te amo mucho.
Te amo mucho.
Te amo mucho.
Te amo mucho.