Traducción de la letra de la canción Отпускай - Виталий Чирва

Отпускай (original)

Знаешь, однажды пройдя по тропе пустой
Я понимаю, что следовал за тобой
В этот мир из любви и надежд
Там, где шанс на спасение есть
Где ты рядом со мной
Жизни сценарий плетёт свои кружева
И на бумагу ложатся твои слова
«Это ты погасил во мне свет
Это ты стал одной из причин»
А я — только слова
Отпускай
Среди белых зим, среди тысяч машин
Не мешай
Отпускай
Дай счастливым быть, дай тебя забыть
Не мешай
Не отпускаешь и будто издалека
Нервы сжимает сильнее твоя рука
«Это ты погасил во мне свет
Это ты стал одной из причин»
А я — только слова
Отпускай
Среди белых зим, среди тысяч машин
Не мешай
Отпускай
Дай счастливым быть, дай тебя забыть
Не мешай
Отпускай
Среди белых зим, среди тысяч машин
Не мешай
Отпускай
Дай счастливым быть, дай тебя забыть
Не мешай
Не мешай

(traducción)

Ya sabes, una vez caminando por un camino vacío
entiendo que te seguí
A este mundo por amor y esperanza
Donde hay una oportunidad de salvación
¿Dónde estás a mi lado?
Guión de vida teje sus cordones
Y tus palabras caen en el papel
“Fuiste tú quien apagó la luz en mí
Te convertiste en una de las razones"
y yo solo soy palabras
Déjalo ir
Entre inviernos blancos, entre miles de autos
no interfieras
Déjalo ir
Déjame ser feliz, déjame olvidarte
no interfieras
No te sueltes y como de lejos
Los nervios aprietan más fuerte tu mano
“Fuiste tú quien apagó la luz en mí
Te convertiste en una de las razones"
y yo solo soy palabras
Déjalo ir
Entre inviernos blancos, entre miles de autos
no interfieras
Déjalo ir
Déjame ser feliz, déjame olvidarte
no interfieras
Déjalo ir
Entre inviernos blancos, entre miles de autos
no interfieras
Déjalo ir
Déjame ser feliz, déjame olvidarte
no interfieras
no interfieras