Traducción de la letra de la canción Не ходи за мной - Виталий Чирва

Не ходи за мной (original)

Секунды превращая в Вечность,
Без спроса, входишь ты в мой дом.
Живя надеждой бесконечной,
Уют мой разрушаешь в нем!
Еще вчера я был беспечным,
Смотрел на месяц за окном.
Зачем мне нож вонзаешь в сердце,
Зачем воруешь радость в нем?
Припев:
Не ходи за мной, не ходи за мной,
Нет, не надо!
Видишь что судьба ходит стороной?
Не кари меня, Не кари меня этим взглядом!
Я тебе — чужой!
Мы не одно, мы — половины,
Я знал тебя совсем иной.
Нет, не подставлю спину!
Прости, я стал тебе чужой.
Припев:
Не ходи за мной, не ходи за мной,
Нет, не надо!
Видишь что судьба ходит стороной?
Не кари меня, Не кари меня этим взглядом!
Я тебе — чужой!
Gl5.RU
Не ходи за мной, не ходи за мной,
Нет, не надо!
Видишь что судьба ходит стороной?
Не кари меня, Не кари меня этим взглядом!
Я тебе — чужой!
Я тебе — чужой…

(traducción)

Convirtiendo los segundos en eternidad
Sin preguntar entras a mi casa.
Viviendo en una esperanza infinita
¡Destruyes mi consuelo en él!
Ayer estuve descuidado
Miré el mes fuera de la ventana.
¿Por qué clavas un cuchillo en mi corazón,
¿Por qué estás robando la alegría en él?
Coro:
No me sigas, no me sigas
¡No, no lo hagas!
¿Ves que el destino pasa caminando?
¡No me regañes, no me regañes con esa mirada!
¡Soy un extraño para ti!
No somos uno, somos mitades,
Te conocí completamente diferente.
¡No, no le daré la espalda!
Lo siento, me convertí en un extraño para ti.
Coro:
No me sigas, no me sigas
¡No, no lo hagas!
¿Ves que el destino pasa caminando?
¡No me regañes, no me regañes con esa mirada!
¡Soy un extraño para ti!
Gl5.RU
No me sigas, no me sigas
¡No, no lo hagas!
¿Ves que el destino pasa caminando?
¡No me regañes, no me regañes con esa mirada!
¡Soy un extraño para ti!
Soy un extraño para ti...