Traducción de la letra de la canción Она - Виталий Чирва

Она (original)

Она хотела бы быть невидимой, ходить по краю опасной пропасти.
Играть с огнем, избежать насилия, и гордо справиться с одиночеством.
Она хотела бы быть невинною, дарить любовь и надежду каждому.
Но ее сердце покрылось инеем, ей не войти в одну реку дважды.
Но тайны хранит кино.
Видно не суждено быть ей вдвоем с тобой.
Знай, рядом с тобою рай, только не забывай
И сохрани любовь.
И сохрани любовь.
Ее желанья никак не сбудутся, надежды гаснут в начале повести.
Она хотела достигнуть истины, но ей не справится с невесомостью.
Ты не поддался ее затмению и разделил все, что было поровну.
Она пошла бы на преступление, остановить ее слишком поздно.
Но тайны хранит кино.
Видно не суждено быть ей вдвоем с тобой.
Знай, рядом с тобою рай, только не забывай
И сохрани любовь.
И сохрани любовь.

(traducción)

Le gustaría ser invisible, caminar al borde de un abismo peligroso.
Juega con fuego, evita la violencia y enfrenta con orgullo la soledad.
Le gustaría ser inocente, dar amor y esperanza a todos.
Pero su corazón estaba cubierto de escarcha, no podía meterse dos veces en el mismo río.
Pero el cine guarda secretos.
Es evidente que ella no estaba destinada a estar a solas contigo.
Sepa que el paraíso está a su lado, solo no lo olvide
Y mantén el amor.
Y mantén el amor.
Sus deseos nunca se harán realidad, las esperanzas se extinguen al comienzo de la historia.
Quería llegar a la verdad, pero no podía hacer frente a la ingravidez.
No sucumbiste a su eclipse y dividiste todo lo que era por igual.
Cometería un crimen, la detendría demasiado tarde.
Pero el cine guarda secretos.
Es evidente que ella no estaba destinada a estar a solas contigo.
Sepa que el paraíso está a su lado, solo no lo olvide
Y mantén el amor.
Y mantén el amor.