Traducción de la letra de la canción Про дома... - Адаптация

Про дома... (original)

Я спою вам песенку, а про что — не знаю сам
Может быть, про весело, или про смешно
Иль про девку-дурочку, что влюбилась в пидора
Сирота казанская мёрзнет на ветру.
Дело было в Питере, там всегда случаются
Чудные истории, прямо как в кино
До сих пор не верится, лишь душа калечится
Напевая гиблую песенку свою.
Я не буду пичкать вас приторной поэзией
Не дождётесь вежливых и красивых слов
Догоревшим солнышком вниз на землю ёбнулся
Человек по имени Саня Башлачёв.
Я хотел спеть песенку, а про что — не знал и сам
Я хотел за волосы, вышло за глаза
Выходя на улицу, обрати внимание,
Как съедают белый снег чёрные дома…
Как съедают белый снег, чёрные дома…
Как съедают белый снег, чёрные дома…

(traducción)

Te cantaré una canción, pero no sé de qué
Tal vez sobre diversión, o sobre gracioso
O sobre una tonta que se enamoró de un marica
El huérfano de Kazan se congela con el viento.
Fue en San Petersburgo, siempre sucede
Historias maravillosas, como en las películas.
Todavía no puedo creerlo, solo el alma está lisiada
Cantando su canción muerta.
No te atiborraré de poesía empalagosa
No esperes palabras educadas y hermosas.
Sol quemado hasta el suelo jodido
Un hombre llamado Sanya Bashlachev.
Quería cantar una canción, pero ni siquiera sabía de qué
Queria por el pelo, me salio por los ojos
Salir a la calle, prestar atención
Cómo las casas negras se comen la nieve blanca...
Como comen nieve blanca, casas negras...
Como comen nieve blanca, casas negras...