Traducción de la letra de la canción За измену родине - Адаптация

За измену родине (original)

Как дела, братуха?
— Все же ништяк.
Я улыбнулсь и заподозрю, в этом что-то не так.
Так не бывает, так не честно, так не может быть.
Когда вокруг умирают как ты можешь жить?
Барыга тетка-война меня застала врасплох
Я притворился кривым и танцевал до утра
Еще один анекдот про непокорный народ,
И можно смело считать, что мы не ебанные в рот.
Мне вручают медаль
За измену Родине
За измену Родине
Урла провинциальных российских городов —
Патриотическим дерьмом размалеваны стены,
Все вокруг напоминает мне один страшный сон,
В котором я облажался и вскрыл себе вены.
Печальный уличный блюз, кровавый будничный панк,
Я полюбил всех зверей, ведь не бывает людей
Без пустоты и левшей, без опостылых идей,
Без добродушных отцов и равнодушных детей.
Мне вручают медаль «За измену Родине»
За измену Родине
За измену Родине
За измену Родине
Немые лица вождей, бухло на каждом углу,
Я отравил одну мразь и устремился ко дну,
А за столом пили водку, говорили тосты,
И кто-то вовремя умер…
Проснувшись утром, я понял, что иначе нельзя,
Недолго думая кончил и свалился с окна,
Когда его подобрали, я сидел в стороне,
Теперь никто не поверит, что я был на войне.
Я придумал медаль «За измену Родине»
За измену Родине
За измену Родине
За измену Родине

(traducción)

¿Como estas hermano?
- De todos modos, nishtyak.
Sonreí y sospeché que algo andaba mal.
No sucede así, no es justo, no puede ser así.
Cuando la gente está muriendo a tu alrededor, ¿cómo puedes vivir?
Huckster tía-guerra me tomó por sorpresa
Fingí estar torcido y bailé hasta la mañana.
Otra anécdota sobre la gente recalcitrante,
Y podemos asumir con seguridad que no estamos jodidos en la boca.
me dan una medalla
Por traición a la Patria
Por traición a la Patria
Urla de las ciudades rusas provinciales -
Las paredes están pintadas con mierda patriótica,
Todo a mi alrededor me recuerda un terrible sueño,
En el que me cagué y me abrí las venas.
Triste blues callejero, maldito punk cotidiano
Me enamoré de todos los animales, porque no hay personas.
Sin vacíos y zurdos, sin odiosas ideas,
Sin padres bonachones e hijos indiferentes.
Me otorgan la medalla "Por Traición a la Patria"
Por traición a la Patria
Por traición a la Patria
Por traición a la Patria
Rostros silenciosos de líderes, alcohol en cada esquina,
Envenené una escoria y corrí al fondo,
Y en la mesa bebían vodka, hacían brindis,
Y alguien murió a tiempo...
Al despertarme por la mañana, me di cuenta de que era imposible de otra manera,
Sin pensárselo dos veces, terminó y se cayó por la ventana.
Cuando lo recogieron, yo estaba sentado a un lado,
Ahora nadie va a creer que estuve en la guerra.
Se me ocurrió la medalla "Por Traición a la Patria"
Por traición a la Patria
Por traición a la Patria
Por traición a la Patria