Letras de Памяти К. Кобейна - Адаптация

Памяти К. Кобейна (original)

И рыдали дети, узнав об этом,
Я ковырялся в носу указательным пальцем —
Ничего честнее не мог придумать.
Только бы знать, за что умирать,
Только бы знать, зачем дальше жить.
А на улицах теже помои и смех за моею спиной —
Просто всё, что здесь было это было со мной.
Это было со мной это было со мной…

(traducción)

Y los niños lloraron cuando se enteraron,
Me estaba hurgando la nariz con el dedo índice -
No podía pensar en nada más honesto.
Sólo para saber por qué morir
Sólo para saber por qué seguir viviendo.
Y en las calles, la misma bazofia y risas a mis espaldas -
Es que todo lo que estaba aquí estaba conmigo.
estaba conmigo estaba conmigo...