Letras de Ноябрь в окно - Адаптация

Ноябрь в окно (original)

По большой стране да с пустым мешком
Пробирался ночью, прятался днем.
По лесам и оврагам, по окольным путям,
По облысевшей земле — навстречу солнечным дням.
Не обмелеет река, не догорит уголёк.
Одни рожали детей, другие шли на восток,
Одних ломали и гнули, других били плетьми.
Смеялось небо взахлеб — мы становились людьми.
И мне становится стыдно за грядущую срань
И если это цена я не плачу эту дань
Ноябрь в окно паранойей осенней стучится…
Ты попытайся оставить след на мокром песке.
Сегодня петь нелегко, а завтра будет вдвойне.
Похорони все победы, откопай зыбкий страх,
Расправь потертые крылья, сделай призрачных взмах.
И зашифрованный наглухо выйду во двор,
Увижу ваши дела и испытаю позор.

(traducción)

Por un país grande y con una bolsa vacía
Deambulaba por la noche, se escondía durante el día.
Por bosques y quebradas, por desvíos,
En la tierra calva - hacia los días soleados.
El río no se volverá poco profundo, el carbón no se quemará.
Algunas dieron a luz hijos, otras se fueron al este,
Algunos estaban rotos y doblados, otros fueron azotados.
El cielo se rió con entusiasmo: nos convertimos en personas.
Y me siento avergonzado de la mierda que viene
Y si este es el precio no pago este tributo
Noviembre llama a la ventana con la paranoia otoñal...
Intentas dejar una marca en la arena mojada.
Hoy no es fácil cantar, pero mañana lo será doblemente.
Enterrar todas las victorias, desenterrar el miedo inestable
Extiende tus alas deshilachadas, haz una ola fantasmal.
Y bien encriptado saldré al patio,
Veré tus obras y sentiré vergüenza.