Traducción de la letra de la canción Первое свидание - Юта

Первое свидание (original)

Может это лишь моя ошибка,
может самообман.
Да, я знаю, счастье очень зыбко и в голове туман.
Мы едва знакомы, всё так мило и на исходе дня.
Почему бы нет?
Ты в восемь ждёшь меня.
Припев:
Первое свидание.
Это словно лето посреди зимы.
И бежит тепло по венам,
Ты наверно видишь мои сны.
Ты мне говоришь о южном ветре,
чуть понижая тон.
Для чего ты всё придумал это?
Я потеряла сон.
Я, наверное, слишком много знаю о нелюбви-любви.
К чёрту опасения, ты уже в пути.
Припев:
Первое свидание.
Это словно лето посреди зимы.
И бежит тепло по венам,
Ты наверно видишь мои сны.
Первое свидание.
Это словно лето посреди зимы.
И бежит тепло по венам,
Ты наверно видишь мои сны.
Первое свидание.
Это словно лето посреди зимы.
И бежит тепло по венам,
Ты наверно видишь мои сны.
Первое свидание.
Это словно лето посреди зимы.
И бежит тепло по венам,
Ты наверно видишь мои сны.

Первое свидание (traducción)

Tal vez es solo mi error
puede ser autoengaño.
Sí, sé que la felicidad es muy inestable y hay niebla en mi cabeza.
Apenas nos conocemos, todo es tan lindo y al final del día.
¿Por qué no?
Me esperas a las ocho.
Coro:
Primera fecha.
Es como el verano en medio del invierno.
Y el calor corre por las venas,
Debes estar viendo mis sueños.
Me hablas del viento del sur,
bajando un poco el tono.
¿Por qué se te ocurrió todo esto?
Perdí el sueño.
Probablemente sé demasiado sobre el amor y la aversión.
Al diablo con el miedo, ya estás en camino.
Coro:
Primera fecha.
Es como el verano en medio del invierno.
Y el calor corre por las venas,
Debes estar viendo mis sueños.
Primera fecha.
Es como el verano en medio del invierno.
Y el calor corre por las venas,
Debes estar viendo mis sueños.
Primera fecha.
Es como el verano en medio del invierno.
Y el calor corre por las venas,
Debes estar viendo mis sueños.
Primera fecha.
Es como el verano en medio del invierno.
Y el calor corre por las venas,
Debes estar viendo mis sueños.