Traducción de la letra de la canción Against the Gods - Keep of Kalessin

Against the Gods (original)

I bear the curse that hunt the minds of men
The hunger for power, the crave for respect
I will lead, lead you against the gods
I will make you see — your destiny
Come to me, come minions sworn to obey
As you give you shall recieve
Bow your heads and praise the fire
As you burn for me
Gods hear me, hear my thunder rise
I will destroy your reign of lies
Gods betrayed me, betrayed me before my eyes
I call the source of your demise
Commence the search for existence
Stand true to what you denied
Come, feel, seek and realize
The true power of hell
How could I ever walk this far
This deep on this unbearable path
I’d never think I could endure
Not even to see the end of it
The reward was divinity
But the price maybe too high?
Is this really worth staying alive for?
You ungrateful worm, your destiny was not to be king
Who are you to question our judgement, our will?

Against the Gods (traducción)

Soporto la maldición que caza las mentes de los hombres
El hambre de poder, el anhelo de respeto
Te guiaré, te guiaré contra los dioses
Te haré ver tu destino
Venid a mí, venid minions juramentados a obedecer
Como das, recibirás
Inclinen sus cabezas y alaben el fuego
Mientras te quemas por mi
Dioses, escúchenme, escuchen mi trueno elevarse
Destruiré tu reinado de mentiras
Los dioses me traicionaron, me traicionaron ante mis ojos
Llamo a la fuente de tu muerte
Comenzar la búsqueda de la existencia.
Mantente fiel a lo que negaste
Ven, siente, busca y date cuenta
El verdadero poder del infierno
¿Cómo podría caminar tan lejos?
Tan profundo en este camino insoportable
Nunca pensé que podría soportar
Ni siquiera para ver el final
La recompensa fue la divinidad.
Pero el precio tal vez demasiado alto?
¿Realmente vale la pena seguir con vida por esto?
Gusano desagradecido, tu destino no era ser rey
¿Quién eres tú para cuestionar nuestro juicio, nuestra voluntad?