Traducción de la letra de la canción The Mark of Power - Keep of Kalessin

The Mark of Power (original)

Adorn the face of your son
Through the third eye I saw
The battle left to be won
This pure face ornamented
With long and pale red scars
Everlasting under the golden stars
The time has come
For you, my son
To bear the mark of power
Gods, hear me know
I will revive the serpents throne
Gods, hear my cries
The throne is mine to rule alone
See this our providence,
Your breed and your blood
The everlasting stand
Through (the) devouring flood
It’s time for one
To become
Heir to the throne of fire
I care not if you hate me
As long as you will fear me
I rise monuments as
The victor’s fortune
And as display of your fallen
And failed creation
For what I have undone
I stand here as the peerless son
«You helped to put the sword in my hand
We have climbed this mountain together
And I stand on your shields at the top
Your spears — my fortification
Your enemies are mine
But I speak the words of the gods
And I can summon the thunder»
The time has come
For the one
To bear the mark of power

The Mark of Power (traducción)

Adorna el rostro de tu hijo
A través del tercer ojo vi
La batalla que queda por ganar
Este rostro puro adornado
Con largas y pálidas cicatrices rojas.
Eterno bajo las estrellas doradas
El tiempo ha llegado
Para ti hijo mio
Llevar la marca del poder
Dioses, escúchenme saber
Reviviré el trono de las serpientes
Dioses, escuchad mis gritos
El trono es mío para gobernar solo
Mira esta nuestra providencia,
Tu raza y tu sangre
El soporte eterno
A través de (la) inundación devoradora
es hora de uno
Convertirse
Heredero del trono de fuego
No me importa si me odias
Mientras me tengas miedo
Levanto monumentos como
La fortuna del vencedor
Y como exhibición de tus caídos
Y la creación fallida
Por lo que he deshecho
Estoy aquí como el hijo incomparable
«Ayudaste a poner la espada en mi mano
Hemos escalado esta montaña juntos
Y me paro en tus escudos en la parte superior
Tus lanzas, mi fortificación
tus enemigos son los mios
Pero hablo las palabras de los dioses
Y puedo convocar al trueno»
El tiempo ha llegado
para el uno
Llevar la marca del poder