Traducción de la letra de la canción Dark as Moonless Night - Keep of Kalessin

Dark as Moonless Night (original)

Rise
And speak the truth
You will bleed before you die
Broken oath
Worship the loathe
Betrayer!
Betrayer of life
You wear the crest of the shamed
In blood you are blamed
You’re going down, down
Down underground
Blood on your hands
In blood we are bound
A slaughter is at hand
In this godforsaken land
Swear to your masters command
Swear to blood and joy the death-clan
Dying the dream
The beast awakening
Seeing through the eyes of horror
Living the dream
The dream of death
Screaming through the mouth of terror
Wake up!
And turn the cross
Be not afraid to die as one of us
Come forth and state your title
Be a man and burn your Bible
Night shines in lack of light
Embrace the darkest night
Scarred from an endless fight
Save me from the light
Dark as moonless night
Bow down in awe
And salute the dragon’s claw
Thunder from above
Fire from below
Wake up!
And turn the cross
Be not afraid to die as one of us
Come forth and state your title
Be a man and burn your Bible
Night shines in lack of light
Embrace the darkest night
Scarred from an endless fight
Save me from the light
Dark as moonless night

(traducción)

Subir
y decir la verdad
Sangrarás antes de morir
juramento roto
Adorar el odio
¡Traidor!
Traidor de la vida
Llevas la cresta de los avergonzados
En sangre se te culpa
Estás bajando, bajando
bajo tierra
Sangre en tus manos
En sangre estamos atados
Una matanza está a la mano
En esta tierra abandonada de Dios
Juro por el mando de tus maestros
Juro a la sangre y la alegría del clan de la muerte
Morir el sueño
el despertar de la bestia
Ver a través de los ojos del horror
Viviendo el sueño
El sueño de la muerte
Gritando por la boca del terror
¡Despierta!
Y girar la cruz
No tengas miedo de morir como uno de nosotros
Ven y declara tu título
Sé un hombre y quema tu Biblia
La noche brilla en la falta de luz
Abraza la noche más oscura
Marcado por una lucha sin fin
Sálvame de la luz
Oscuro como la noche sin luna
Inclínate con asombro
Y saluda a la garra del dragón
Trueno desde arriba
Fuego desde abajo
¡Despierta!
Y girar la cruz
No tengas miedo de morir como uno de nosotros
Ven y declara tu título
Sé un hombre y quema tu Biblia
La noche brilla en la falta de luz
Abraza la noche más oscura
Marcado por una lucha sin fin
Sálvame de la luz
Oscuro como la noche sin luna