Traducción de la letra de la canción The Spiritual Relief - Keep of Kalessin

The Spiritual Relief (original)

Here, between the moments
We see so clear the omens
Of what’s to come
What we should have done and undone
I cast away my throne
I rise and claim this fate as my own
My destiny’s not written in stone
I cast away my crown
In my rejuvenation I will drown
Am I the godless son to face the unknown
In solitude I embrace the eerie silence
And the deep mystery of inner thoughts
Serving as a reason for being anti-human
In depths of wisdom never distraught
You wake up from the bliss of your ignorance
And the balance of karma haunts you down
In your own rejuvenation you will drown
Essence of the mind
Existence of our kind
Humanity’s beliefs
The spiritual relief
Material substances is all that we are
This is the true science of existence
Spiritual beliefs are only an essence
Caused by fanatic religious persistance
The mind is the great power of humans
Continously evolving past the unknown
Into future understanding of relativity
Preceeding the limits history has grown
Essence of the mind
Existence of our kind
Humanity’s beliefs
The spiritual relief
These godwritten pages
A tale of the ages
When time gave us the deadly kiss
The moment we would fall and move beyond
The cycle surely ends again
To death we all succumb
From earth all life arose
To earth we all shall become again
Essence of the mind
Existence of our kind
Humanity’s beliefs
The spiritual relief

The Spiritual Relief (traducción)

Aquí, entre los momentos
Vemos tan claros los presagios
De lo que está por venir
Lo que deberíamos haber hecho y deshecho
Renuncio a mi trono
Me levanto y reclamo este destino como mío
Mi destino no está escrito en piedra
arrojo mi corona
En mi rejuvenecimiento me ahogaré
¿Soy el hijo impío para enfrentar lo desconocido?
En soledad abrazo el misterioso silencio
Y el profundo misterio de los pensamientos internos
Sirviendo como una razón para ser anti-humano
En las profundidades de la sabiduría nunca perturbada
Te despiertas de la dicha de tu ignorancia
Y el equilibrio del karma te persigue
En tu propio rejuvenecimiento te ahogarás
Esencia de la mente
Existencia de nuestra especie
creencias de la humanidad
El alivio espiritual
Sustancias materiales es todo lo que somos
Esta es la verdadera ciencia de la existencia.
Las creencias espirituales son solo una esencia
Causado por la persistencia religiosa fanática
La mente es el gran poder de los humanos
Evolucionando continuamente más allá de lo desconocido
Hacia la comprensión futura de la relatividad
Precediendo los límites la historia ha crecido
Esencia de la mente
Existencia de nuestra especie
creencias de la humanidad
El alivio espiritual
Estas páginas escritas por Dios
Un cuento de las edades
Cuando el tiempo nos dio el beso mortal
El momento en que caeríamos y pasaríamos más allá
El ciclo seguramente termina de nuevo
A la muerte todos sucumbimos
De la tierra surgió toda la vida
A la tierra todos volveremos a ser
Esencia de la mente
Existencia de nuestra especie
creencias de la humanidad
El alivio espiritual