| Ага! | ¡Ajá! |
| Ок!
| ¡DE ACUERDO!
|
| Начал как все: с пачек кассет, передач о попсе.
| Empecé como todo el mundo: con paquetes de casetes, programas sobre música pop.
|
| Раньше, чем даже был зачат дабстеп.
| Incluso antes de que se concibiera el dubstep.
|
| Дальше панчи BIG L'a, и мальчик подсел.
| Luego golpea a BIG L'a, y el chico quedó enganchado.
|
| На басом прокачанный Ц-стайл.
| En el bajo estilo C bombeado.
|
| Краской испачканных стен стал оттачивать слэм,
| Las paredes manchadas de pintura comenzaron a afilarse de golpe,
|
| И тем паче... Сетовал, что мать плачет,
| Y más aún... Se quejaba de que su madre lloraba,
|
| Батя, хотя математик, - ни с чем,
| Papá, aunque matemático - sin nada,
|
| И пора заколачивать кэш.
| Y es hora de concretar el caché.
|
| Сын табачит и прячет абсент.
| El hijo fuma y esconde absenta.
|
| Не по мне Гатчина мат и физтех!
| ¡No para mí Gatchina mat, física y tecnología!
|
| Скачан Дре! | Descargar Dre! |
| Я врач-ассистент,
| soy asistente medico
|
| Ты - палач на листе!
| ¡Eres el verdugo en la hoja!
|
| Бит на E-jay'е набит
| El ritmo de E-jay está lleno
|
| Нет мишени, а значит *ерачу по всем,
| No hay objetivo, lo que significa * Voy a atacar a todos,
|
| Будто Millwall на матче West Ham.
| Como Millwall en un partido del West Ham.
|
| Я наращивал темп все 13 потраченных лет.
| Aumenté el ritmo durante los 13 años desperdiciados.
|
| Сколько лет пролетело, мой менталитет,
| Cuántos años han pasado, mi mentalidad
|
| Между тем - до сих пор - МС!
| Mientras tanto - hasta ahora - MS!
|
| Если ты не у дел, тебе следует подрасти.
| Si estás sin trabajo, deberías madurar.
|
| И если этого требует быт - ты с коллегою порамси.
| Y si la vida cotidiana lo requiere, usted y su colega están enmarcando.
|
| Но мой*член уже весь в твоей ротовой полости.
| Pero mi *polla ya está toda en tu boca.
|
| Псевдо-рэперы лезут наверх, нет предела их подлости!
| Los pseudo raperos suben, ¡no hay límite para su mezquindad!
|
| Они - лишь моя тень, что преследует новый стиль.
| Son solo mi sombra que acecha el nuevo estilo.
|
| И даже не переделав идеи подделывать полностью -
| Y sin siquiera rehacer las ideas para falsificar por completo -
|
| Вот и весь их удел. | Ese es todo su lote. |
| Я надеюсь, их Бог простит.
| Espero que Dios los perdone.
|
| Флоу усложнялся. | El flujo se hizo más difícil. |
| Я переехал в UK,
| me mudé al Reino Unido
|
| Ставил вехи на ней повсюду, будто бы на пол испражнялся.
| Le puso hitos por todas partes, como si defecara en el suelo.
|
| Один, далеко - и до сих пор без альянса.
| Solo, lejos, y aún sin alianza.
|
| В глухой изоляции - без битов.
| En aislamiento sordo - sin bits.
|
| Я перелопатил западный рэп в поисках "Мяса".
| Paleé rap occidental en busca de "Carne".
|
| Весь мой рэп - это была помесь Savage и Маршала.
| Todo mi rap era una mezcla de Savage y Marshall.
|
| Мне бы своего персонажа! | ¡Me gustaría mi personaje! |
| Быть байтером - западло!
| ¡Ser bayter es una pena!
|
| В хайпы не попаду. | No voy a entrar en exageraciones. |
| Дайте мне майк -
| dame mike -
|
| Я фристайл и заготовки харкну им за кордон.
| Hago estilo libre y escupo espacios en blanco para ellos sobre el cordón.
|
| Я не вылезал специально из катакомб,
| No me arrastré fuera de las catacumbas a propósito,
|
| Пока не понял все трюки на битах, весь арсенал метафор.
| Hasta que entendí todos los trucos de los beats, todo el arsenal de metáforas.
|
| Первый в UK, - и последний из Могикан.
| El primero en el Reino Unido y el último de los mohicanos.
|
| И в этих текстах, всё моё - веселье и трагика.
| Y en estos textos, todo lo mío es diversión y tragedia.
|
| Сколько лет пролетело, мой менталитет,
| Cuántos años han pasado, mi mentalidad
|
| Между тем - до сих пор - МС!
| Mientras tanto - hasta ahora - MS!
|
| Если ты не у дел, тебе следует подрасти.
| Si estás sin trabajo, deberías madurar.
|
| И если этого требует быт - ты с коллегою порамси.
| Y si la vida cotidiana lo requiere, usted y su colega están enmarcando.
|
| Но мой*член уже весь в твоей ротовой полости.
| Pero mi *polla ya está toda en tu boca.
|
| Псевдо-рэперы лезут наверх, нет предела их подлости!
| Los pseudo raperos suben, ¡no hay límite para su mezquindad!
|
| Они - лишь моя тень, что преследует новый стиль.
| Son solo mi sombra que acecha el nuevo estilo.
|
| И даже не переделав идеи подделывать полностью -
| Y sin siquiera rehacer las ideas para falsificar por completo -
|
| Вот и весь их удел. | Ese es todo su lote. |
| Я надеюсь, их Бог простит. | Espero que Dios los perdone. |