Traducción de la letra de la canción Слово мэра - Oxxxymiron

Слово мэра (original)

Зачем я тебе звоню, я же знаю, что тебя нет дома.
Я выхожу на улицу — все только и говорят о том,
Что ты замешан в заговоре против мэра.
Ведь я обзвонила всех, никто не знает, где ты.
Прибежала к тебе — тут дверь открыта, я хотя бы рукопись забрала.
Пожалуйста, перезвони сразу же, как только ты услышишь это сообщение.
Ну что сказать... Я вижу кто-то наступил на грабли.
Ты разочаровал меня, ты был натравлен.
Гора, как на ладони под нами, смог с дымом над ней.
Может вина?
У меня вполне сносный виноградник.
Ты главное так не шугайся, я не изверг.
Я даже листал твой фолиант, что издан.
Браво!
Бис!
Ты дальше б сочинял, смешил, писал, природу Пасторали.
Ладно, не серчай — мои орлы чуток перестарались.
Не надо тебя было им волочить за рубаху до виселицы!
Ну что ж тебе — гаду, неймётся никак.
Отдыхай, веселись, и не ссы.
А такие, как ты — всегда видят лишь негатив положив на весы,
Но я переживаю за всех горожан, словно каждый из них — мой единственный сын!
Я знаю, враги утверждают, что якобы многих боюсь.
Что якобы, я — целый край оплетаю, как головоногий моллюск.
Допустим всё так, но что будет если уйду?
Города по соседству,
Убрав своих деспотов, бедствуя — мрут, для сравнения тут.
Горный воздух.
Спорт и здоровье.
Курорт, игорный дом,
Двор торговый, фудкорт.
Добро пожаловать в Горгород;
Эталон комфортного отдыха, гольф, аквадром и керлинг —
Добро пожаловать в Горгород!
Мировой гандбольный рекорд, ипподром и соборы, боулинг —
Добро пожаловать в Горгород!
Мой народ не хочет реформ, когда повторно накормлен;
Добро пожаловать в Горгород!
Ты собрал только половину пазла.
Картина маслом!
Социальный лифт в пирамиде Маслоу.
Толпа многоголова, как Гидра и Цербер,
Но она не делает погоду как гидрометцентр.
Она, хоть я не Макиавелли Никколо,
Благоговеет влекомо к плахе петле или колу,
Страху, елею, иконам, хаки, игле и оковам,
Ты умнее намного, нафиг плебеи такому, а?
Тебе промыл мозги идиот под горой,
Все переплетено который год — анекдот с бородой.
Конспиролог-изгой, мы с гуру знакомы с тех пор,
Как это горе-воин был чиновник, чьё слово закон.
Допустим, враги утверждают, что якобы многих боюсь;
Допустим, я мир оплетаю, как будто я — головоногий моллюск...
Допустим, все так... Но, что будет, если уйду?
Города по соседству, убрав своих деспотов,
Бедствуя — мрут, для сравнения тут...
Горный воздух.
Спорт и здоровье.
Курорт, игорный дом,
Двор торговый, фудкорт.
Добро пожаловать в Горгород;
Эталон комфортного отдыха, гольф, аквадром и керлинг —
Добро пожаловать в Горгород!
Мировой гандбольный рекорд, ипподром и соборы, боулинг —
Добро пожаловать в Горгород!
Мой народ не хочет реформ, когда повторно накормлен;
Добро пожаловать в Горгород!
Пойми, писатель — ты хороший парень, но с плохой компанией связался,
Не нарочно твари, бросили тебя едва запахло гарью.
Глянь, на горизонте расцветает, у нас даже солнце под ногами, а?
Учти, тебе на сей раз повезло!
Карьера, здоровье, свобода — все цело.
Но, вот те слово мэра!
Второго шанса нет!
Короче, берегись —
Если снова дотронешься до моей дочери — Алисы!

Слово мэра (traducción)

Por qué te llamo, sé que no estás en casa.
Salgo a la calle - todo el mundo solo habla de
Que estás involucrado en una conspiración contra el alcalde.
Después de todo, llamé a todos, nadie sabe dónde estás.
Corrí hacia ti, aquí la puerta está abierta, al menos tomé el manuscrito.
Vuelva a llamar tan pronto como escuche este mensaje.
Qué puedo decir... Veo que alguien pisó un rastrillo.
Me decepcionaste, fuiste incitado.
La montaña, a la vista debajo de nosotros, smog con humo por encima de ella.
¿Quizás vino?
Tengo un viñedo bastante decente.
Lo principal es no tener miedo, no soy un monstruo.
Incluso hojeé tu tomo que fue publicado.
¡Bravo!
¡Bis!
Seguirías componiendo, haciendo reír, escribiendo, la naturaleza de la Pastoral.
Está bien, no te enojes, mis águilas se excedieron un poco.
¡No debieron arrastrarte de la camisa a la horca!
Bueno, tú - bastardo, picazón de cualquier manera.
Relájate, diviértete y no mees.
Y la gente como tú siempre ve solo cosas negativas en la balanza,
¡Pero me preocupo por toda la gente del pueblo, como si cada uno de ellos fuera mi único hijo!
Sé que los enemigos afirman que supuestamente tienen miedo de muchos.
Que supuestamente, estoy trenzando toda la región como un cefalópodo.
Digamos que todo es así, pero ¿qué pasará si me voy?
Ciudades en el barrio
Habiendo eliminado a sus déspotas, mueren en la pobreza, en comparación, aquí.
Aire de montaña.
Deportes y Salud.
Resort, casa de juego,
Patio comercial, patio de comidas.
Bienvenido a Gorgorod;
El estándar de descanso confortable, golf, aquadrome y curling —
¡Bienvenido a Gorgorod!
Récord mundial de balonmano, hipódromo y catedrales, bolos -
¡Bienvenido a Gorgorod!
Mi gente no quiere reformas cuando se realimenta;
¡Bienvenido a Gorgorod!
Solo has completado la mitad del rompecabezas.
¡Pintura al óleo!
Ascensor social en la pirámide de Maslow.
La multitud tiene múltiples cabezas, como Hydra y Cerberus,
Pero no hace que el clima sea como un centro hidrometeorológico.
Ella, aunque no soy Maquiavelo Niccolo,
Reverentemente atraído por el lazo o la estaca del tajo,
Miedo, aceite, iconos, caqui, aguja y grilletes,
Eres mucho más inteligente, ¿qué demonios son los plebeyos así, eh?
Un idiota te lavó el cerebro debajo de una montaña.
Todo está entrelazado durante un año: una anécdota con barba.
Rogue teórico de la conspiración, el gurú y yo nos conocemos desde
Cómo este infortunado guerrero era un oficial, cuya palabra es ley.
Supongamos que los enemigos afirman que supuestamente tienen miedo de muchos;
Supongamos que tejo el mundo como si fuera un cefalópodo...
Supongamos que todo es así... Pero, ¿qué pasará si me voy?
Ciudades vecinas, quitando a sus déspotas,
Angustiados: mueren, en comparación, aquí ...
Aire de montaña.
Deportes y Salud.
Resort, casa de juego,
Patio comercial, patio de comidas.
Bienvenido a Gorgorod;
El estándar de descanso confortable, golf, aquadrome y curling —
¡Bienvenido a Gorgorod!
Récord mundial de balonmano, hipódromo y catedrales, bolos -
¡Bienvenido a Gorgorod!
Mi gente no quiere reformas cuando se realimenta;
¡Bienvenido a Gorgorod!
Entiende, escritor: eres un buen tipo, pero te pusiste en contacto con una mala compañía.
No a propósito, las criaturas te dejaron, apenas olían a quemado.
Mira, está floreciendo en el horizonte, tenemos hasta el sol bajo los pies, ¿eh?
Ya sabes, ¡estás de suerte esta vez!
Carrera, salud, libertad: todo está completo.
Pero, aquí están las palabras del alcalde!
¡No hay una segunda oportunidad!
En resumen, cuidado
¡Si vuelves a tocar a mi hija Alice!