Traducción de la letra de la canción Вечный жид - Oxxxymiron

Вечный жид (original)

Перелатанный узелок,
Иду походкой придурковатою, босиком.
Для дезертира военкоматы и Узи в лоб — хуй те в рот.
Я кропаю каракули до сих пор,
Спальники и подъезды, площади и таверны,
Сами-то мы не местные, все в кредит и в аренду.
Протягивайте руки на паперти,
Но пока я не протянул ноги, кладу их на скатерти.
На дорогах надо бороться, прописка бомжа — страховка канатоходца.
Нас тошнит, когда ты рассуждаешь про хасла шит,
Насмешил, посмотри на меня в профиль — ростовщик.
И раз так жил, то всё с детства делал не так,
В кармане ломаный грош да неразменный пятак,
Видя вдалеке чужака — горожане в панике
Все свое с собой — бродяга шагает налегке.
Вечный жид — я умру, но в этих песнях буду вечно жить,
Помни об этом, если меня задеть решил,
Ведь я вечный жид, я скитаюсь, мне не суждено прилечь в тиши.
Вечный жид — я умру, но в этих песнях буду вечно жить,
Помни об этом, если меня задеть решил,
Ведь я вечный жид, я скитаюсь, мне не суждено прилечь в тиши.
Вечный жид .
Мне не ближе дети Иакова,
Я изгой, везде ненавижу всех одинаково,
Национальность это слишком человеческое,
Нечего лечить мне за Отчизну и Отечество.
Мы проходимцы, таким надо родиться,
Махинатор спекулирует номерами Ритца.
Все карты мечены, ярмарки, балаганы,
Тут карлики, великаны и бородатые женщины.
Я еретик, быть такими не поле перейти
Трахнул твою деву спереди,
Харкну в аперитив.
Но шикарный камзол потасканная заплата
Паспорт выдан послом хазарского каганата
Бастарды, пасынки гастарбайтеры — мастаки воровать у как раз таких, как вы
Где твой удар с ноги?
Напёрстки, скрипочки,
Но если хочешь быть одним из нас, наверстывай -
Просто протри очки.
Вечный жид — я умру, но в этих песнях буду вечно жить,
Помни об этом, если меня задеть решил,
Ведь я вечный жид, я скитаюсь, мне не суждено прилечь в тиши.
Вечный жид — я умру, но в этих песнях буду вечно жить,
Помни об этом, если меня задеть решил,
Ведь я вечный жид, я скитаюсь, мне не суждено прилечь в тиши.
Вечный жид.

(traducción)

nudo torcido,
Camino con paso tonto, descalzo.
Para un desertor, oficinas de registro y alistamiento militar y Uzi en la frente, que se jodan en la boca.
todavía estoy escribiendo
Sacos de dormir y porches, plazas y tabernas,
Nosotros mismos no somos locales, todo es a crédito y en alquiler.
Estira tus manos en el porche,
Pero antes de estirar las piernas, las pongo sobre el mantel.
Hay que luchar en las carreteras, el registro de un vagabundo es el seguro de un equilibrista.
Estamos enfermos cuando hablas de hasla mierda,
Me hizo reír, mírame de perfil: un usurero.
Y como vivió así, todo lo hizo mal desde pequeño,
En el bolsillo de un centavo roto y un centavo inmutable,
Ver a un extraño en la distancia: la gente del pueblo está en pánico
Todo lo suyo con él: el vagabundo camina ligero.
Judío eterno: moriré, pero en estas canciones viviré para siempre,
Recuerda esto, si decides hacerme daño,
Después de todo, soy un judío eterno, deambulo, no estoy destinado a acostarme en silencio.
Judío eterno: moriré, pero en estas canciones viviré para siempre,
Recuerda esto, si decides hacerme daño,
Después de todo, soy un judío eterno, deambulo, no estoy destinado a acostarme en silencio.
judío eterno.
No estoy más cerca de los hijos de Jacob,
Soy un paria, odio a todos por igual en todas partes,
La nacionalidad es demasiado humana.
No hay nada que me trate por la Patria y la Patria.
Somos ladrones, así debemos nacer,
El estafador está especulando sobre los números del Ritz.
Todas las tarjetas están señalizadas, ferias, casetas,
Hay enanos, gigantes y mujeres barbudas.
Soy un hereje, serlo no es un campo para ir
Follé a tu chica de frente
Harknu para un aperitivo.
Pero una camisola elegante es un parche desgastado
Pasaporte emitido por el embajador de Khazar Khaganate
Bastardos, hijastros, trabajadores invitados: maestros del robo como tú
¿Dónde está tu patada?
dedales, violines,
Pero si quieres ser uno de nosotros, ponte al día.
Solo limpia tus lentes.
Judío eterno: moriré, pero en estas canciones viviré para siempre,
Recuerda esto, si decides hacerme daño,
Después de todo, soy un judío eterno, deambulo, no estoy destinado a acostarme en silencio.
Judío eterno: moriré, pero en estas canciones viviré para siempre,
Recuerda esto, si decides hacerme daño,
Después de todo, soy un judío eterno, deambulo, no estoy destinado a acostarme en silencio.
judío eterno.