Traducción de la letra de la canción В говне - Oxxxymiron

В говне (original)

Прошло 3 года и ничего не изменилось.
В Лондоне по прежнему дожди.
Оксимирон.
Всё ещё покидаю дом в семь часов утра
В одном кармане диплом, а в другом дыра
Я сижу курю на детской площадке
Я в детстве о счастье мечтал, но надежды так шатки
Синоптик-паразит: вместо солнца дождик моросит
Люди говорят мне "Окси, подрасти!"
Но я бы скорее ногти отрастил
И с ГАЗПРОМ-СИТИ сиганул бы в костюме Hello Kitty ,
Бог видит
Что так пытался подстраиваться, быть как все
Совсем как однокурсник, друг или сосед
Но во мне что-то не так
Мне 26, но я развиваюсь с трудом, будто заштопаный флаг
Меня растили мать с бабушкой в парнике
А судьба кидала, будто камушки по реке
И оставляя как они за собой эти круги ада
Говорил себе "вперёд, тебе больше других надо"
И я продолжаю жить в говне
Ты хоть бы день сумел прожить на дне , так что
Не втирай мне про духовные ценности
Лучше подскажи дорогу из бедности
Но не такую как у всех вокруг
Мне срать на мнение друзей и подруг, yeah
И ты еще спроси зачем я бэтлю
Тут уж либо бэттл-рэп , либо на шею петлю
Я прихожу домой в девять вечера
Тире дождь зпт ветер тчк
Мне здесь не место как немецкой овчарке на детской площадке
Моим пальцам не согреется в перчатках
И тыщу раз прожить мне не хватит что б понять как надо
Верил в Бога но он вышел покурить
А деньги манят будто женские коленки
Я как пленный инопланетянин не в своей тарелке
Можете говорить что я позёр , что я позор для рэпа
Что нужен шире диапазон и глубина во всём
Окей, я грубиян, и что?!
Пойми что я лишь тот кто должен за тебя сказать всё то что для тебя грешно
Ведь я пережил в эмиграции из России на запад
Больше дерьма чем в канализации ассенизатор
И даже если мои треки ни о чем
Я жму на record, майк включен
Помолясь, начнём
И я продолжаю жить в говне
Ты хоть бы день сумел прожить на дне , так что
Не втирай мне про духовные ценности
Лучше подскажи мне дорогу из бедности
Но не такую как у всех вокруг
Мне срать на мнение друзей и подруг, yeah
И ты еще спроси зачем я бэтлю
Тут уж либо баттл-рэп , либо на шею петлю
И пусть меня не ждет успех
Но зато я рассказал что Лондон против всех
Это не приносит бешеной прибыли
Зато каждый третий в тачке слушал Спешл Деливери
Лаве за рэп дешевый миф
Но зато ты осознал Что такое биф
И ты можешь продавать микстейпы
Я всё равно их буду воровать Я хейтер.
И пусть порой слова не те, что вам нравятся, но это мой менталитет.
Я поднимаюсь сам помаленьку, это всё еще сага об орлах и канарейках.
У тебя только грусть и сопли, а я вырос так как вырос, да я русский кокни.
И пока каждый третий МС продает зад, дети приходят и уходят, йети остается.

В говне (traducción)

Han pasado 3 años y nada ha cambiado.
Sigue lloviendo en Londres.
Oksimirón.
Todavía saliendo de casa a las siete de la mañana
Diploma en un bolsillo, agujero en el otro
Estoy sentado fumando en el patio de recreo.
De niño, soñaba con la felicidad, pero las esperanzas son tan inestables
Pronóstico-parásito: en lugar del sol, la lluvia llovizna
La gente me dice "¡Oxy, crece!"
Pero prefiero dejarme crecer las uñas
Y con GAZPROM CITY saltaría con un traje de Hello Kitty,
Dios ve
Que se esforzó tanto por adaptarse, por ser como todos los demás
Al igual que un compañero de clase, amigo o vecino
Pero hay algo mal conmigo
Tengo 26 años, pero me desarrollo con dificultad, como una bandera remendada
Fui criado por mi madre y mi abuela en un invernadero.
Y el destino arrojó, como guijarros en el río.
Y dejando atrás estos círculos del infierno
Me dije a mí mismo "adelante, necesitas más que otros"
Y sigo viviendo en la mierda
Al menos te las arreglaste para vivir en el fondo por un día, así que
No me frotes sobre valores espirituales.
Mejor muéstrame el camino para salir de la pobreza
Pero no como todos alrededor
Me importa una mierda la opinión de amigos y novias, sí
Y todavía preguntas por qué lucho
Aquí es rap de batalla o una soga alrededor del cuello
llego a casa a las nueve
dash lluvia spt período de viento
No pertenezco aquí como un pastor alemán en un patio de recreo
Mis dedos no se calentarán con guantes
Y mil veces vivir no me basta para entender como
Creyó en Dios pero salió a fumar
Y el dinero atrae como las rodillas de las mujeres
Soy como un extraterrestre cautivo fuera de mi elemento
Puedes decir que soy un poser, que soy una vergüenza para rapear
Lo que necesitas es un rango más amplio y profundidad en todo.
De acuerdo, soy grosero, ¡¿y qué?!
Comprended que sólo Yo soy el que debe decir por vosotros todo lo que os es pecaminoso.
Después de todo, sobreviví en el exilio de Rusia al oeste.
Más mierda que una alcantarilla
E incluso si mis huellas son sobre nada
Hago clic en grabar, mike está encendido
oren empecemos
Y sigo viviendo en la mierda
Al menos te las arreglaste para vivir en el fondo por un día, así que
No me frotes sobre valores espirituales.
Mejor muéstrame el camino para salir de la pobreza
Pero no como todos alrededor
Me importa una mierda la opinión de amigos y novias, sí
Y todavía preguntas por qué lucho
Aquí es rap de batalla o una soga alrededor del cuello
Y déjame no tener éxito
Pero luego dije que Londres está en contra de todos.
No genera grandes ganancias.
Pero cada tercio en el auto escuchó Special Delivery
Lave para el rap mito barato
Pero luego te diste cuenta de lo que es una carne de res
Y puedes vender mixtapes
Los robaré de todos modos. Soy un hater.
Y aunque a veces las palabras no son lo que te gusta, pero esta es mi mentalidad.
Subo solo poco a poco, sigue siendo una saga de águilas y canarios.
Solo tienes tristeza y mocos, y crecí como crecí, pero soy un cockney ruso.
Y mientras cada tercer MC vende un culo, los niños van y vienen, el yeti se queda.