Traducción de la letra de la canción There's Someone She Lies To (To Lay Here with Me) - Eddie Rabbitt

There's Someone She Lies To (To Lay Here with Me) (original)

She turns on the light
And pulls back the covers
Tiptoes to her things on the chair
She slips on her dress
And leans down to kiss me
Walks out the door
Brushing her hair
And I don’t know
When I’ll hold her again
Maybe never
'Cause she’s just not free to stay here with me
And be my forever
'Cause there’s someone she lies to
To lay here with me
The sheets are still warm
Where she laid beside me
Stealing the moments while we can
Now, here comes the sun
Well, I hope that she made it
Seems it was over before it began
And I don’t know when I’ll hold her again
Maybe never
But she’s just not free
To stay here with me
And be my forever
'Cause there’s someone she lies to
To lay here with me
There’s someone she lies to
To lay here with me

(traducción)

ella enciende la luz
Y retira las cubiertas
De puntillas a sus cosas en la silla
ella se desliza en su vestido
y se inclina para besarme
sale por la puerta
cepillando su cabello
y no lo se
Cuando la abrazaré de nuevo
Tal vez nunca
Porque ella no es libre de quedarse aquí conmigo
Y ser mi para siempre
Porque hay alguien a quien le miente
Para acostarse aquí conmigo
Las sábanas todavía están calientes.
Donde ella se acostó a mi lado
Robar los momentos mientras podamos
Ahora, aquí viene el sol
Bueno, espero que lo haya logrado.
Parece que terminó antes de que comenzara
Y no sé cuándo la abrazaré de nuevo
Tal vez nunca
Pero ella simplemente no es libre
Para quedarse aquí conmigo
Y ser mi para siempre
Porque hay alguien a quien le miente
Para acostarse aquí conmigo
Hay alguien a quien le miente
Para acostarse aquí conmigo