Traducción de la letra de la canción I'll Make Everything Alright - Eddie Rabbitt

I'll Make Everything Alright (original)

Can you tell me when the rains will be ending
Can you tell me when the clouds will blow away
Could you tell me when my love will be returning
Or do you think my love has gone to stay
Once my days were filled with happy sunshine
At night we’d watch the stars come out to play
But now the clouds have covered up my rainbows since the one I love has gone
away
So can you tell me…
Since she left my world’s been dark and lonely
Sometimes it’s hard to tell the night from day
Lord I’d give a part of my share in heaven
Just to see the one I love come home to stay
So can you tell me…
Oh tell me that my love’s not gone to stay

I'll Make Everything Alright (traducción)

¿Puedes decirme cuándo terminarán las lluvias?
¿Puedes decirme cuándo se irán las nubes?
¿Podrías decirme cuándo regresará mi amor?
O crees que mi amor se ha ido para quedarse
Una vez mis días estaban llenos de feliz sol
Por la noche veíamos las estrellas salir a jugar
Pero ahora las nubes han cubierto mi arcoiris desde que el que amo se ha ido
lejos
Entonces, ¿puedes decirme…
Desde que se fue, mi mundo ha sido oscuro y solitario
A veces es difícil distinguir la noche del día
Señor, daría una parte de mi parte en el cielo
Solo para ver a la persona que amo volver a casa para quedarse
Entonces, ¿puedes decirme…
Ay dime que mi amor no se ha ido para quedarse