Traducción de la letra de la canción What Will I Write - Eddie Rabbitt

What Will I Write (original)

What will I write on this piece of paper?
How can I tell her I don’t love her anymore?
What can I say to break it to her gently?
Words
They don’t come easy
To my mind like before
Where are the words
That once felt like honey from my lips?
When I was so eager for your kiss
And we were falling in love
Where are they now?
Now that I need the very best
Not that they’ll hurt her any less
But what will I write to tell her that’s it’s over?
And that it’s not another
That’s taken me away
What can I say to break it to her gently?
They just don’t come easy
When there’s nothing left to say
Where are the words
That once felt like honey from my lips?
When I was so eager for your kiss
And we were falling in love
Where are they now?
Now that I need the very best
Not that they’ll hurt her any less
What will I write on this piece of paper?

(traducción)

¿Qué voy a escribir en este pedazo de papel?
¿Cómo puedo decirle que ya no la amo?
¿Qué puedo decir para decírselo suavemente?
Palabras
no vienen faciles
A mi mente como antes
donde estan las palabras
¿Eso una vez se sintió como miel de mis labios?
Cuando estaba tan ansioso por tu beso
Y nos estábamos enamorando
¿Donde están ahora?
Ahora que necesito lo mejor
No es que la lastimen menos.
Pero, ¿qué le escribiré para decirle que se acabó?
Y que no es otro
Eso me ha quitado
¿Qué puedo decir para decírselo suavemente?
Simplemente no son fáciles
Cuando no hay nada más que decir
donde estan las palabras
¿Eso una vez se sintió como miel de mis labios?
Cuando estaba tan ansioso por tu beso
Y nos estábamos enamorando
¿Donde están ahora?
Ahora que necesito lo mejor
No es que la lastimen menos.
¿Qué voy a escribir en este pedazo de papel?