Traducción de la letra de la canción It Just Ain't Hit Me Yet - Eddie Rabbitt

It Just Ain't Hit Me Yet (original)

Cold cup of coffee, stale cigarette
Sitting here in the living room
Talking to someone out in the kitchen
Who’s been gone since way last June
'Cause it just ain’t hit me yet
Just how gone from me you are
No, it just ain’t hit me yet
But when it does, it’s gonna break my heart
Walking around like you’re by my side
Planning things for us to do
Talk to your pillow, smell your perfume
Close my eyes and I’m loving you
'Cause it just ain’t hit me yet
Just how gone from me you are
No, it just ain’t hit me yet
But when it does, it’s gonna break my heart
No, it just ain’t hit me yet
Just how gone from me you are
No, it just ain’t hit me yet
But when it does, it’s gonna break my heart

(traducción)

Taza de café fría, cigarrillo rancio
Sentado aquí en la sala de estar
Hablando con alguien en la cocina
¿Quién se ha ido desde junio pasado?
Porque todavía no me ha golpeado
Qué tan lejos de mí estás
No, simplemente no me ha golpeado todavía
Pero cuando lo haga, me romperá el corazón
Caminando como si estuvieras a mi lado
Planificando cosas para que hagamos
Habla con tu almohada, huele tu perfume
Cierra mis ojos y te estoy amando
Porque todavía no me ha golpeado
Qué tan lejos de mí estás
No, simplemente no me ha golpeado todavía
Pero cuando lo haga, me romperá el corazón
No, simplemente no me ha golpeado todavía
Qué tan lejos de mí estás
No, simplemente no me ha golpeado todavía
Pero cuando lo haga, me romperá el corazón