Traducción de la letra de la canción 79 Clinton Street - Bastian Baker

79 Clinton Street (original)

If you take my hand i’ll be the King of the world.
And if you take my hand you’ll be my lovely girl
If you take my hand i’ll be the King of the world.
And if you take my hand
(vocals)
Lower east side, the midnight lights.
A man is hangin', the law’s not on his side
Tonight I won’t buy his pills.
I guess I spent too much on my Big Apple bill
A friend and I went out for dinner.
I had Italian food;
he went with a burger.
With spicy sauce on a precipice of lips,
he’s raring to go to the club I already miss.
(vocals)
So if you take my hand i’ll be the king of the world
And if you take my hand you’ll be my lovely girl
And if you take my hand i’ll be the king of the world
And if you take my hand
you take my hand
(vocals)
We’re walking fast, Meatpacking is waiting.
In a yellow cab we start flirting.
She’s sweet and sexy, my friend can’t take her charm,
Let’s see who’ll be the first snuggled in her arms.
Eleven dollars, I can afford this,
I gave a good tip, like I’d promised.
Elevator elevates us to the highest floor,
in as second we’ll be knocking on the club’s front door.
I think back to my life and I beg.
Give me more!
Give me more!
Give me more Give me more!
casue if you take my hand ill be the king of the world
And if you take my hand you’ll be my lovely girl
If you take my hand i’ll be the King of the world.
And if you take my hand well
you take my hand
(vocals)
ohh you take my hand
(vocals)
ohh you take my hand
So if you take my hand i’ll be the king of the world
And if you take my hand you’ll be my lovely girl
And if you take my hand i’ll be the king of the world
And if you take my hand
you take my hand

(traducción)

Si tomas mi mano, seré el Rey del mundo.
Y si tomas mi mano, serás mi niña encantadora
Si tomas mi mano, seré el Rey del mundo.
Y si tomas mi mano
(voz)
Lower east side, las luces de medianoche.
Un hombre está colgando, la ley no está de su lado
Esta noche no compraré sus pastillas.
Supongo que gasté demasiado en mi factura de la Gran Manzana
Un amigo y yo salimos a cenar.
tuve comida italiana;
se fue con una hamburguesa.
Con salsa picante en un precipicio de labios,
tiene muchas ganas de ir al club que ya extraño.
(voz)
Entonces, si tomas mi mano, seré el rey del mundo.
Y si tomas mi mano, serás mi niña encantadora
Y si tomas mi mano seré el rey del mundo
Y si tomas mi mano
tomas mi mano
(voz)
Estamos caminando rápido, Meatpacking está esperando.
En un taxi amarillo empezamos a coquetear.
Ella es dulce y sexy, mi amigo no puede tomar su encanto,
A ver quién será el primero en acurrucarse en sus brazos.
Once dólares, puedo permitirme esto,
Di una buena propina, como había prometido.
Ascensor nos eleva al piso más alto,
en un segundo estaremos llamando a la puerta principal del club.
Vuelvo a pensar en mi vida y suplico.
¡Dame más!
¡Dame más!
¡Dame más, dame más!
casue si tomas mi mano seré el rey del mundo
Y si tomas mi mano, serás mi niña encantadora
Si tomas mi mano, seré el Rey del mundo.
Y si tomas bien mi mano
tomas mi mano
(voz)
oh tomas mi mano
(voz)
oh tomas mi mano
Entonces, si tomas mi mano, seré el rey del mundo.
Y si tomas mi mano, serás mi niña encantadora
Y si tomas mi mano seré el rey del mundo
Y si tomas mi mano
tomas mi mano