Traducción de la letra de la canción I Still Don't Realize - Bastian Baker

I Still Don't Realize (original)

Try to sleep in my car
Dad’s gone, he left me in parts
I don’t know if he’s going to return
No one more than myself
Collect my thoughts and forgive it
Guess I’m not a good one
2 a.m. and I’m still awake
Since the moment he left me with no key
Thoughts have flooded vacant minds
I still don’t realize
I need to take a new start
So diverged from the dreams I had in my head
I don’t recognize myself
I think like a man whose future is passed him
My mind is sick and empty I know
I seek the way I’d better go
Lies they bring nothing at all
So kill your fears and your ghosts
Time to free your soul
I’ve got some problems and I want to cry
I know too well we’re short on time
Why do we have to live and try to work until night
When we know that we all die?
I still don’t realize
I need to take a new start
So diverged from the dreams I had in my head
I don’t recognize myself
I think like a man whose future is passed him
Now I think I realize
I need to take a new start
I’m not that far from the dreams I had in my head
I will recognize myself
I won’t think like a man whose future is passed him
It’ll all be good

I Still Don't Realize (traducción)

Trate de dormir en mi auto
Papá se fue, me dejó en partes
no se si va a volver
Nadie más que yo
Recoge mis pensamientos y perdónalo
Supongo que no soy bueno
2 am y todavía estoy despierto
Desde el momento en que me dejó sin llave
Los pensamientos han inundado las mentes vacías
todavía no me doy cuenta
Necesito empezar de nuevo
Tan divergente de los sueños que tenía en mi cabeza
no me reconozco
Pienso como un hombre cuyo futuro le ha pasado
Mi mente está enferma y vacía, lo sé
Busco el camino por el que mejor me voy
Mentiras que no traen nada en absoluto
Así que mata tus miedos y tus fantasmas
Hora de liberar tu alma
Tengo algunos problemas y quiero llorar
Sé muy bien que tenemos poco tiempo
¿Por qué tenemos que vivir y tratar de trabajar hasta la noche?
¿Cuando sabemos que todos morimos?
todavía no me doy cuenta
Necesito empezar de nuevo
Tan divergente de los sueños que tenía en mi cabeza
no me reconozco
Pienso como un hombre cuyo futuro le ha pasado
Ahora creo que me doy cuenta
Necesito empezar de nuevo
No estoy tan lejos de los sueños que tenía en mi cabeza
me reconoceré
No pensaré como un hombre cuyo futuro le ha pasado
todo estará bien