Traducción de la letra de la canción Love Machine - Bastian Baker

Love Machine (original)

She came to this town, no money, not a pound
Illegal traveller she is a criminal lover
She’s lost never found, took to the underground
When I saw her the first time, she made me lose my mind
And I don’t really want to fall in love again
'Cause with that type of girl you’ve got to understand that
She’ll never be your friend, she’ll leave you in the end lost in pain
Because she’s here to make the money
She knows that she’s pretty
She’s a heartbreaker, a criminal lover
And she’s here to make the money
She knows that she’s pretty
She’s a heartbreaker, a criminal lover
She’s a love, a love, a love
She’s a love, a love, a love machine
She’s a love, a love, a love
A love, a love, a love machine
She works by the night yet she’s at peace with her heart
She has to fight to survive, police can always arrive
But she don’t lose her cool when they’re passing by
She’s not a fool she’ll use the money to get high
And I don’t really want to fall in love again
'Cause with that type of girl you’ve got to understand that
She’ll never be your friend, she’ll leave you in the end lost in pain
Because she’s here to make the money
She knows that she’s pretty
She’s a heartbreaker, a criminal lover
And she’s here to make the money
She knows that she’s pretty
She’s a heartbreaker, a criminal lover
She’s a love, a love, a love
She’s a love, a love, a love machine
She’s a love, a love, a love
A love, a love, a love machine
Situation’s not that clear I think
That she may disappear
So I’m searching the town to save her body from crime
Yeah she’s a dangerous one
She’s a love, a love, a love
She’s a love, a love, a love machine
She’s a love, a love, a love
A love, a love, a love machine

(traducción)

Ella vino a esta ciudad, sin dinero, ni una libra
Viajera ilegal ella es una amante criminal
Ella se perdió, nunca se encontró, se llevó a la clandestinidad
Cuando la vi por primera vez, me hizo perder la cabeza
Y realmente no quiero volver a enamorarme
Porque con ese tipo de chica tienes que entender eso
Ella nunca será tu amiga, te dejará al final perdido en el dolor
Porque ella está aquí para ganar dinero.
Ella sabe que es bonita
Ella es una rompecorazones, una amante criminal
Y ella está aquí para hacer el dinero
Ella sabe que es bonita
Ella es una rompecorazones, una amante criminal
Ella es un amor, un amor, un amor
Ella es un amor, un amor, una máquina de amor
Ella es un amor, un amor, un amor
Un amor, un amor, una máquina de amor
Ella trabaja por la noche pero está en paz con su corazón
Ella tiene que luchar para sobrevivir, la policía siempre puede llegar
Pero ella no pierde la calma cuando pasan
Ella no es tonta, usará el dinero para drogarse
Y realmente no quiero volver a enamorarme
Porque con ese tipo de chica tienes que entender eso
Ella nunca será tu amiga, te dejará al final perdido en el dolor
Porque ella está aquí para ganar dinero.
Ella sabe que es bonita
Ella es una rompecorazones, una amante criminal
Y ella está aquí para hacer el dinero
Ella sabe que es bonita
Ella es una rompecorazones, una amante criminal
Ella es un amor, un amor, un amor
Ella es un amor, un amor, una máquina de amor
Ella es un amor, un amor, un amor
Un amor, un amor, una máquina de amor
La situación no es tan clara, creo.
Que ella pueda desaparecer
Así que estoy buscando en la ciudad para salvar su cuerpo del crimen
Sí, ella es peligrosa
Ella es un amor, un amor, un amor
Ella es un amor, un amor, una máquina de amor
Ella es un amor, un amor, un amor
Un amor, un amor, una máquina de amor