Traducción de la letra de la canción Colorful Hospital - Bastian Baker

Colorful Hospital (original)

Don’t be sad it’s just a normal goodbye
I’ll be better where I will be
You won’t have to take care of me
Coz I have tried to live,
I have tried to escape reality
But it’s too hard,
You won’t have to take care of me
The only thing I’m seeing clearly now
Is that I’ll probably end in a colorful hospital
It’s not that I don’t love you
It’s not that I don’t trust you
I just want to go somewhere else
You won’t have to take care of me
Coz ever since I was born
I have tried every therapy
Every remedy
So you won’t have to take care of me
The only thing I’m seeing clearly now
Is that I’ll probably end in a colorful hospital
My future is behind me
And I don’t see yet what could make me feel happy here
You won’t have to take care of me
A hospital is waiting,
I just have to walk up the stairs
And wait, see and stare
You won’t have to take care of me.
The only thing I’m seeing clearly now
Is that I’ll probably end in a colorful hospital

(traducción)

No estés triste es solo un adiós normal
Estaré mejor donde estaré
No tendrás que cuidarme
Porque he tratado de vivir,
He tratado de escapar de la realidad
Pero es demasiado difícil,
No tendrás que cuidarme
Lo único que veo claramente ahora
es que probablemente termine en un hospital colorido
No es que no te quiera
No es que no confíe en ti
Solo quiero ir a otro lugar
No tendrás que cuidarme
Porque desde que nací
He probado todas las terapias
cada remedio
Así no tendrás que cuidarme
Lo único que veo claramente ahora
es que probablemente termine en un hospital colorido
Mi futuro está detrás de mí
Y no veo todavía qué podría hacerme sentir feliz aquí
No tendrás que cuidarme
Un hospital está esperando,
solo tengo que subir las escaleras
Y espera, mira y mira
No tendrás que cuidarme.
Lo único que veo claramente ahora
es que probablemente termine en un hospital colorido