Traducción de la letra de la canción Я найду тебя - Филипп Киркоров

Я найду тебя (original)

Расскажи мне о своих мечтах, ветер бродяга
Не встречал ли ты любовь мою, может быть она рядом
Одиночество прошу не держи, ты в своих объятиях
В лабиринте заблудился любви, за нее все готов отдать я
И небо на куски
Крик сердца в тишине
Мои слова чисты
Я так хочу к тебе
Так хочу к тебе
Я найду тебя на краю земли
Даже если ночь спрячет твои сны
Навсегда моя, ты, только ты
Нам не убежать от своей судьбы
И сюжет, как бы, очень прост,
Но у каждого разный
Тот, кто ищет, тот всегда найдет
Свое счастье однажды
И небо на куски
Крик сердца в тишине
Мои слова чисты
Я так хочу к тебе
Так хочу к тебе
Я найду тебя на краю земли
Даже если ночь спрячет твои сны
Навсегда моя, ты, только ты
Нам не убежать от своей судьбы
Я найду тебя на краю земли
Даже если ночь спрячет твои сны
Навсегда моя, ты, только ты
Нам не убежать от своей судьбы

(traducción)

Cuéntame de tus sueños, viento vagabundo
¿Has conocido a mi amor, tal vez ella está cerca?
Te pido que no aguantes la soledad, estas en tus brazos
El amor se perdió en el laberinto, estoy dispuesto a darlo todo por él.
Y el cielo en pedazos
El grito del corazón en silencio
mis palabras son puras
tengo tantas ganas de verte
Así que te quiero
Te encontraré al final de la tierra.
Aunque la noche esconda tus sueños
Por siempre mía, tu, solo tu
No podemos huir de nuestro destino.
Y la trama, por así decirlo, es muy simple,
Pero cada uno tiene una diferente
El que busca siempre encuentra
Tu felicidad una vez
Y el cielo en pedazos
El grito del corazón en silencio
mis palabras son puras
tengo tantas ganas de verte
Así que te quiero
Te encontraré al final de la tierra.
Aunque la noche esconda tus sueños
Por siempre mía, tu, solo tu
No podemos huir de nuestro destino.
Te encontraré al final de la tierra.
Aunque la noche esconda tus sueños
Por siempre mía, tu, solo tu
No podemos huir de nuestro destino.