Traducción de la letra de la canción Dogs Of War - 3

Dogs Of War (original)

Good, now that we’re finally alone
I get the feeling you know I know
Know right from wrong
And a few give up, and a few give in
We could run away
Ah, but they would hunt us down
What else can I say
But turn this ship around?
Breathe in a vacuum of air
Seek to accumulate your share
Sorry, but life is unfair
And I get the feeling you don’t know
Who to believe anymore
The rabbit who runs or the dogs of war
Great, now that we’ve been introduced
I get the feeling you know I know
Know you’re confused
And a few give up, and a few give in
We could run away
Ah, but they would hunt us down
What else can I say
But turn this ship around?
Breathe in a vacuum of air
Seek to accumulate your share
Sorry, but life is unfair
And I get the feeling you don’t know
Who to believe anymore
The rabbit who runs or the dogs of war
The dogs of war
We could run away
Ah, but they would hunt us down
What else can I say
But turn this ship around?
Breathe in a vacuum of air
Seek to accumulate your share
Sorry, but life is unfair
And I get the feeling you don’t know
Who to believe anymore
The rabbit who runs or the dogs of war

Dogs Of War (traducción)

Bien, ahora que finalmente estamos solos
Tengo la sensación de que sabes que lo sé
Saber el bien del mal
Y unos pocos se dan por vencidos, y unos pocos se dan por vencidos
Podríamos escapar
Ah, pero nos cazarían
Que más puedo decir
¿Pero darle la vuelta a este barco?
Inhala un vacío de aire
Busca acumular tu parte
Lo siento, pero la vida es injusta.
Y tengo la sensación de que no sabes
A quién creer más
El conejo que corre o los perros de guerra
Genial, ahora que nos han presentado
Tengo la sensación de que sabes que lo sé
Sé que estás confundido
Y unos pocos se dan por vencidos, y unos pocos se dan por vencidos
Podríamos escapar
Ah, pero nos cazarían
Que más puedo decir
¿Pero darle la vuelta a este barco?
Inhala un vacío de aire
Busca acumular tu parte
Lo siento, pero la vida es injusta.
Y tengo la sensación de que no sabes
A quién creer más
El conejo que corre o los perros de guerra
Los perros de la guerra
Podríamos escapar
Ah, pero nos cazarían
Que más puedo decir
¿Pero darle la vuelta a este barco?
Inhala un vacío de aire
Busca acumular tu parte
Lo siento, pero la vida es injusta.
Y tengo la sensación de que no sabes
A quién creer más
El conejo que corre o los perros de guerra