Traducción de la letra de la canción Afraid - 30 Odd Foot of Grunts

Afraid (original)

Afraid
(Crowe)
Waiting here somedays, and looking inside.
You can’t live your life on your own love,
Well not all the time
I need somebody, from outside of me,
To come and give me all the things that I have used up Wrapping other peoples sin
So afraid to begin, so afraid to start again,
Lost in time, held in argument,
Weathers fine as long as you don’t speak.
The guilt that I’ve gathered,
Is like my phrase book of doubt,
Over your shoulder and far away,
The pressure mounts
Now that you’ve said you will love that little girl for life.
Ah, did you really understand what you were giving away
And how your soul knows you
So afraid to begin, so afraid to start again,
Lost in time, held in argument,
Weathers fine, as long as you don’t speak
The shadows stretch the floor,
And I don’t seem to know what I’m here for.
There’s a moment in Noahs arc when panic sets in,
You’re afraid of the dark… so afraid
So afraid to begin, so afraid to start again,
Lost in time, held in argument,
Weathers fine, as long as you don’t speak
As long as you don’t speak,
As long as you don’t speak your mind.30 Odd Foot of Grunts Lyrics Index

Afraid (traducción)

Temeroso
(Cuervo)
Esperando aquí algunos días, y mirando dentro.
No puedes vivir tu vida en tu propio amor,
Bueno, no todo el tiempo
Necesito a alguien, desde fuera de mí,
Para venir y darme todas las cosas que he usado Envolviendo el pecado de otras personas
Tanto miedo de empezar, tanto miedo de empezar de nuevo,
Perdido en el tiempo, retenido en un argumento,
Hace buen tiempo mientras no hables.
La culpa que he reunido,
es como mi libro de frases de la duda,
Sobre tu hombro y lejos,
La presión aumenta
Ahora que has dicho que amarás a esa niña de por vida.
Ah, ¿realmente entendiste lo que estabas regalando?
Y como tu alma te conoce
Tanto miedo de empezar, tanto miedo de empezar de nuevo,
Perdido en el tiempo, retenido en un argumento,
Hace buen tiempo, siempre y cuando no hables
Las sombras estiran el suelo,
Y parece que no sé para qué estoy aquí.
Hay un momento en el arco de Noah cuando se establece el pánico,
Tienes miedo a la oscuridad... tanto miedo
Tanto miedo de empezar, tanto miedo de empezar de nuevo,
Perdido en el tiempo, retenido en un argumento,
Hace buen tiempo, siempre y cuando no hables
Mientras no hables,
Siempre y cuando no digas lo que piensas.30 Odd Foot of Grunts Índice de letras