Traducción de la letra de la canción Charlie's Song - 30 Odd Foot of Grunts

Charlie's Song (original)

One of these streets
The city of dreams
Wakes anticipating
In the doorway I lean
On the corner of 44th &9th
Ain’t nothing to be seen
But this is where Lennie lives
The pain gets worse
But I ignore it It don’t really hurt if there ain’t a pill for it I see so many blackbirds
The end of it all
My luck’s a baby sister
You gotta be responsible
You listen to her talking 'bout the colour of her hair
You gotta notice sooner or later
If it starts wearing thin
Charlie told me that he didn’t understand
How I could do anything but sing with the band
I said Charlie
I still wear the scars from letting my emotions ride
Touring bar to bar
Something had to stop me Something had to make me keep it in
I’m cheered by the thought
Of so much thinking
Sad song singers
Never depress me So much to say she’d buy
Ten stories a day
He’d like wine with the west wind
If you are going that way
Everything new carries it’s threat
I work myself open
I’m so deep in debt
I’ve stopped working
I’m waiting for the chains
Perspectives your cloud baby
Here comes the rain

(traducción)

Una de estas calles
La ciudad de los sueños
Despierta anticipando
En la puerta me inclino
En la esquina de 44th y 9th
No hay nada que ver
Pero aquí es donde vive Lennie.
el dolor empeora
Pero lo ignoro Realmente no duele si no hay una pastilla para eso Veo tantos mirlos
El final de todo
Mi suerte es una hermanita
tienes que ser responsable
La escuchas hablar sobre el color de su cabello
Tienes que darte cuenta tarde o temprano
Si empieza a desgastarse
Charlie me dijo que no entendía
Cómo podría hacer cualquier cosa menos cantar con la banda
yo dije charlie
Todavía llevo las cicatrices de dejar que mis emociones cabalguen
Recorriendo de bar en bar
Algo tenía que detenerme Algo tenía que obligarme a mantenerlo en
Me alegra el pensamiento
De tanto pensar
Cantantes de canciones tristes
Nunca me deprimas tanto como para decir que compraría
Diez historias al día
Le gustaría el vino con el viento del oeste
Si vas por ese camino
Todo lo nuevo lleva su amenaza
yo trabajo abierto
Estoy tan endeudado
he dejado de trabajar
estoy esperando las cadenas
Perspectivas tu nube nena
Aqui viene la lluvia