Traducción de la letra de la canción Full Length of the River - 30 Odd Foot of Grunts

Full Length of the River (original)

She picks up all the jigsaw puzzle pieces she can find
And she walks away.
If the sun would set right now things would probably seem in time,
But it’s the middle of the day.
Her timings out again, she’s looking for another friend.
While she’s moving, she better keep on walking.
Well there’s a hot desert sun that makes her shiver,
She’s praying for the wave to run the full length of the river
Men haven’t been the same since her daddy died,
Was he the last real man?
Two strong hands to lift her up And love enough, to understand.
Everything is cloudy like the last big forest fire,
No stars no guide.
This blackened wasteland of a young girls broken heart,
No place to hide.
The doors have closed again, straining for this to make sense.
Taking comfort from what she knows she’s getting used to this.
Well there’s a hot desert sun that makes her shiver,
She’s praying for the wave to run the full length of the river.
Men haven’t been the same since her daddy died,
Was he the last real man?
Two strong hands to lift her up And love enough, to understand
Full length of the river,
Full length of the river,
Full length of the river

Full Length of the River (traducción)

Ella recoge todas las piezas del rompecabezas que puede encontrar.
Y ella se aleja.
Si el sol se pusiera ahora mismo, las cosas probablemente parecerían a tiempo,
Pero es la mitad del día.
Sus tiempos se agotan de nuevo, está buscando otro amigo.
Mientras se mueve, es mejor que siga caminando.
Bueno, hay un sol caliente en el desierto que la hace temblar,
Ella está rezando para que la ola corra a lo largo del río
Los hombres no han sido los mismos desde que murió su papá,
¿Fue el último hombre de verdad?
Dos manos fuertes para levantarla Y amar lo suficiente, para comprender.
Todo está nublado como el último gran incendio forestal,
Sin estrellas, sin guía.
Este páramo ennegrecido del corazón roto de una joven,
No hay lugar para esconderse.
Las puertas se han cerrado de nuevo, esforzándose por que esto tenga sentido.
Consolándose con lo que sabe, se está acostumbrando a esto.
Bueno, hay un sol caliente en el desierto que la hace temblar,
Está rezando para que la ola recorra todo el río.
Los hombres no han sido los mismos desde que murió su papá,
¿Fue el último hombre de verdad?
Dos manos fuertes para levantarla Y amar lo suficiente, para entender
Toda la longitud del río,
Toda la longitud del río,
Longitud total del río