Traducción de la letra de la canción The Same Person - 30 Odd Foot of Grunts

The Same Person (original)

I’m the same person
That saved you with my lips
The very same man
That blessed your fingertips
The only one around here
Who likes to remember you as you were
The only thing to doubt here
Is are we drinking
Or are we not
Are we sinking?
I’ve said the same thing now forever
We keep getting sidetracked, waylaid, replayed
Hey whatever
My heart ain’t coming back
No, no never
The only thing to doubt here
Is my actual existence
Juris prudence proven misfit
Likes the seances
But won’t stick
To the surfaces
He’s too slick
And so alone
Like magic
I’m the same person
Who taught you with my eyes
You know there was a time girl
You liked to hear my lies
So now what?
Half truth is suddenly despised?
Show me your game plan
You know the dog ate mine
Mine was this insane plan
Where everybody’s high
Now I know the film flam
Of being someone’s prize
The only thing to doubt here
Is my actual existence
Only proven by circumference
Stones are thrown
And they don’t miss
You only get bruised
If you exist
As told to me by prophets

The Same Person (traducción)

soy la misma persona
Que te salvó con mis labios
el mismo hombre
Que bendijo la punta de tus dedos
El único por aquí
A quien le gusta recordarte como eras
Lo único que hay que dudar aquí
¿Estamos bebiendo?
¿O no somos
¿Nos estamos hundiendo?
He dicho lo mismo ahora para siempre
Seguimos siendo desviados, acechados, repetidos
oye lo que sea
Mi corazón no va a volver
No no nunca
Lo único que hay que dudar aquí
es mi existencia real
La prudencia de la jurisprudencia demostró ser un inadaptado
le gustan las sesiones de espiritismo
pero no se pega
A las superficies
el es demasiado astuto
Y tan solo
Como magia
soy la misma persona
quien te enseño con mis ojos
Sabes que hubo un tiempo chica
Te gustaba escuchar mis mentiras
¿Y ahora que?
¿Se desprecia de repente la verdad a medias?
Muéstrame tu plan de juego
Sabes que el perro se comió el mío
El mío era este plan loco
Donde todo el mundo está drogado
Ahora conozco la película flam
De ser el premio de alguien
Lo único que hay que dudar aquí
es mi existencia real
Solo probado por circunferencia
se tiran piedras
y no se pierden
solo te magullas
Si existes
Tal como me lo dijeron los profetas