Traducción de la letra de la canción Икарус - 3000 Миль До Рая

Икарус (original)

За моей спиной, бьются крылья об асфальт
Вновь падший вниз, я ощутил холод земли,
Я сам себе герой, и больше никому
Не вижу смысла верить больше чем себе.
Слышишь время, просит повернуть нас всё вспять,
Слишком поздно, чтобы стать другим, чтобы всё забыть.
Облететь солнце,
Дотронуться до звёзд,
Вновь упасть вниз,
Закрыть глаза и превратиться в ноль.
Пока я жив, тянусь к своей звезде,
Стараясь не забыть от сердца провода,
Ты всё ещё, боишься что-то потерять?
Прожить, чтоб умереть или жить, чтобы мечтать.
Слышишь время, просит повернуть нас всё вспять,
Слишком поздно, чтобы всё забыть, чтобы стать другим.
Облететь солнце,
Дотронуться до звёзд,
Вновь упасть вниз,
Закрыть глаза и превратиться в ноль, в ноль.
Ты говоришь, время лечит всё.
Здесь кроме нас есть кто-то ещё.
Ты говоришь, время лечит всё.
Здесь кроме нас есть кто-то ещё.
Я попрошу внимания, дамы и господа,
Прошу заметить, моя мечта сильнее меня
Я не боюсь света, я боюсь огня.
Поверьте, сердце обмануть нельзя.
Пусть каждый найдёт в этом своё,
Пусть это всё навсегда останется игрой
я лишь чувствую как в жилах стынет кровь
Мой Бог = Моя Любовь.
Облететь солнце,
Дотронуться до звёзд,
Вновь упасть вниз,
Закрыть глаза и превратиться в ноль, в ноль.

Икарус (traducción)

Detrás de mi espalda, las alas baten sobre el asfalto
Cayendo de nuevo, sentí el frío de la tierra,
Soy mi propio héroe, y nadie más.
No veo ninguna razón para creer más que yo mismo.
¿Oyes el tiempo, nos pide que demos la vuelta a todo,
Demasiado tarde para ser diferente, para olvidarlo todo.
Vuela alrededor del sol
Toca las estrellas
caer de nuevo
Cierra los ojos y conviértete en cero.
Mientras estoy vivo, alcanzo mi estrella,
Tratando de no olvidar los cables del corazón,
¿Todavía tienes miedo de perder algo?
Vivir para morir o vivir para soñar.
¿Oyes el tiempo, nos pide que demos la vuelta a todo,
Es demasiado tarde para olvidar que todo sea diferente.
Vuela alrededor del sol
Toca las estrellas
caer de nuevo
Cierra los ojos y conviértete en cero, en cero.
Dices que el tiempo lo cura todo.
Hay alguien más aquí además de nosotros.
Dices que el tiempo lo cura todo.
Hay alguien más aquí además de nosotros.
Les pido atención señoras y señores
Tenga en cuenta que mi sueño es más fuerte que yo
No le tengo miedo a la luz, le tengo miedo al fuego.
Créanme, el corazón no puede ser engañado.
Que cada uno encuentre lo suyo en esto,
Deja que todo siga siendo un juego para siempre.
Siento que la sangre se enfría en mis venas
Mi Dios = Mi Amor.
Vuela alrededor del sol
Toca las estrellas
caer de nuevo
Cierra los ojos y conviértete en cero, en cero.