Traducción de la letra de la canción Любить сложнее, чем убивать любовь - 3000 Миль До Рая

Любить сложнее, чем убивать любовь (original)

Зачем всё это было нужно?
Я умирал от этой грязной лжи.
Куда делись наши чувства?
Мы падали вниз, круша свои мечты.
И каждый раз семь дней в неделю
Я кровоточил от любви.
(Теперь я твой враг)
И каждую ночь я читал твои посты.
Извини.
Это всё, что я могу сказать тебе.
(ЗАБУДЬ МЕНЯ И МОЕ ИМЯ)
Нас с тобой уже не спасти.
(ТЕРЯТЬ СЛОЖНЕЙ ЧЕМ НАХОДИТЬ)
Любить сложнее, чем убивать любовь.
Пусто, слишком пусто с тобою рядом.
Страшно, слишком страшно, как всегда из-за тебя.
Осколки слов с утра оставят
В памяти шрам длинною в жизнь.
(Больше никогда)
Уже нет смысла объяснять всё
Прежде чем сказать: "Прощай"
Извини.
Это всё, что я могу сказать тебе.
(ЗАБУДЬ МЕНЯ И МОЕ ИМЯ)
Нас с тобой уже не спасти.
(ТЕРЯТЬ СЛОЖНЕЕ ЧЕМ НАХОДИТЬ)
Любить сложнее, чем убивать любовь.
Извини, извини...
Осколки слов с утра оставят
В памяти шрам длинною в жизнь.
(Больше никогда)
Уже нет смысла объяснять всё
Прежде чем сказать: "Прощай"
Извини это всё, все
Извини это все что я могу сказать тебе.
Нас с тобой уже не спасти.
(ТЕРЯТЬ СЛОЖНЕЙ ЧЕМ НАХОДИТЬ)
Любить сложней, чем убивать любовь.
Извини, любовь, извини

(traducción)

¿Por qué era todo esto necesario?
Me estaba muriendo por esta sucia mentira.
¿Dónde están nuestros sentimientos?
Caímos, aplastando nuestros sueños.
Y cada vez siete días a la semana
Sangré por amor.
(Ahora soy tu enemigo)
Y todas las noches leo tus mensajes.
Lo siento.
Eso es todo lo que puedo decirte.
(OLVÍDATE DE MI Y DE MI NOMBRE)
Tú y yo no podemos ser salvados.
(PERDER ES MAS DIFICIL QUE ENCONTRAR)
Amar es más difícil que matar el amor.
Vacío, demasiado vacío a tu lado.
Aterrador, demasiado aterrador, como siempre por tu culpa.
Fragmentos de palabras en la mañana se irán
En la memoria, una cicatriz que dura toda la vida.
(Nunca jamás)
No tiene sentido explicarlo todo.
Antes de decir adiós
Lo siento.
Eso es todo lo que puedo decirte.
(OLVÍDATE DE MI Y DE MI NOMBRE)
Tú y yo no podemos ser salvados.
(PERDER ES MAS DIFÍCIL QUE ENCONTRAR)
Amar es más difícil que matar el amor.
Lo siento lo siento...
Fragmentos de palabras en la mañana se irán
En la memoria, una cicatriz que dura toda la vida.
(Nunca jamás)
No tiene sentido explicarlo todo.
Antes de decir adiós
lo siento, eso es todo
Lo siento, es todo lo que puedo decirte.
Tú y yo no podemos ser salvados.
(PERDER ES MAS DIFICIL QUE ENCONTRAR)
Amar es más difícil que matar el amor.
lo siento amor lo siento