Traducción de la letra de la canción Путь самурая - 3000 Миль До Рая

Путь самурая (original)

Знай, что пули стреляют в тех кто прав,
Что нас ожидает, никто не знает.
Ты думаешь, что ты можешь выбирать?
(Ты знаешь, что ты хочешь выбирать)
Ты понимашь, что теория верна,
Дилемма здесь одна: либо мир, либо война.
«Я выбираю войну.»
«Я никогда не сдамся вам.»
Холодный взгляд и чья то тень —
И вроде хочется кричать, но нет сил.
Твоя судьба, в чужих руках —
Неважно кто ты есть, нас похоронят здесь.
(Нас похоронят здесь)
Мир может рухнуть,
Сойти с ума от чьих то больных идей.
Свобода просит крови,
Так же как и ты когда ты хочешь есть.
Ты желашь видеть
В глазах людей любовь, а видишь только ненависть.
Никто не говорит тебе:
«Осознай свой страх и пойми что выбирать тебе.»
Холодный взгляд и чья то тень —
И вроде хочется кричать, но нет сил.
Твоя судьба в чужих руках —
Неважно кто ты есть, нас похоронят здесь.
(Нас похоронят здесь.
Нас похоронят здесь.)
«Я выбираю войну.»
«Я никогда не сдамся вам.»

Путь самурая (traducción)

Sepa que las balas disparan a los que tienen razón
Lo que nos espera, nadie lo sabe.
¿Crees que puedes elegir?
(Ya sabes lo que quieres elegir)
¿Entiendes que la teoría es correcta,
Aquí sólo hay un dilema: o la paz o la guerra.
"Elijo la guerra".
"Nunca me rendiré contigo."
Mirada fría y la sombra de alguien -
Y parece que quiero gritar, pero no hay fuerzas.
Tu destino está en manos de otra persona -
No importa quién seas, seremos enterrados aquí.
(Seremos enterrados aquí)
El mundo puede colapsar
Enloquece con las ideas enfermizas de alguien.
La libertad pide sangre
Igual que tú cuando quieres comer.
Quieres ver
Hay amor en los ojos de la gente, pero solo ves odio.
nadie te dice:
"Date cuenta de tu miedo y entiende lo que eliges".
Mirada fría y la sombra de alguien -
Y parece que quiero gritar, pero no hay fuerzas.
Tu destino está en manos de otra persona.
No importa quién seas, seremos enterrados aquí.
(Seremos enterrados aquí.
Seremos enterrados aquí.)
"Elijo la guerra".
"Nunca me rendiré contigo."