Traducción de la letra de la canción Сердца в Атлантиде - 3000 Миль До Рая

Сердца в Атлантиде (original)

1. Нет места
Мне здесь:
Я стал чужим
В городе разбитых надежд.
Срываясь
Я падаю вниз
В твоих объятиях сегодня,
Завтра в чужих.
Возможно это совсем не то,
Что говорят нам наши сердца.
Припев:
Вдыхая ложь моих ролей,
Постой, не уходи.
Убей меня, убей нежней…
2. Не больше
Чем просто тень,
Я стал чужим,
В городе разбитых надежд.
Уничтожая
В огне все, что про тебя,
Станет преступлением
Смотреть в твои глаза.
Припев:
Вдыхая ложь моих ролей,
Постой, не уходи.
Убей меня, убей нежней-
Осуществив свои мечты
Навсегда, навсегда.
ПЛАЧЕШЬ?
В этом нет смысла, это просто война.
ЗАЧЕМ?
Здесь в копьях войны бьются наши сердца.
Припев:
Вдыхая ложь моих ролей,
Постой, не уходи.
Убей меня, убей нежней-
Осуществив свои мечты
Навсегда, навсегда.

Сердца в Атлантиде (traducción)

1. Sin lugar
Yo aquí:
me convertí en un extraño
En la ciudad de las esperanzas rotas.
rompiendo
Estoy cayendo
En tus brazos hoy
Mañana en la de otra persona.
Tal vez esto no es en absoluto
Lo que nos dice nuestro corazón.
Coro:
Respirando las mentiras de mis roles
Espera, no te vayas.
Mátame, mátame más suave...
2. No más
Que solo una sombra
me convertí en un extraño
En la ciudad de las esperanzas rotas.
destruyendo
Todo sobre ti está en llamas
se convertirá en un crimen
Mira en tus ojos.
Coro:
Respirando las mentiras de mis roles
Espera, no te vayas.
Mátame, mátame más suave
Cumpliendo tus sueños
Por siempre por siempre
¿ESTÁS LLORANDO?
No tiene sentido, es solo una guerra.
¿POR QUÉ?
Aquí, en las lanzas de la guerra, late nuestro corazón.
Coro:
Respirando las mentiras de mis roles
Espera, no te vayas.
Mátame, mátame más suave
Cumpliendo tus sueños
Por siempre por siempre