Traducción de la letra de la canción 6,8,12 - Brian McKnight

6,8,12 (original)

Ooh, ooh
Do you ever think about me?
Do you ever cry yourself to sleep?
In the middle of the night when you’re awake,
Are you calling out for me?
Do you ever reminisce?
I can’t believe in nothing like this
I know it’s crazy
How I still can feel your kiss
1 — It’s been six months, eight days, twelve hours
Since you went away
I miss you so much and I don’t know what to say
I should be over you
I should know better but it’s just not the case
It’s been six months, eight days, twelve hours
Since you went away
Do you ever ask about me?
Do your friends still tell you what to do?
Every time the phone rings,
Do you wish it was me calling you?
Do you still feel the same?
Or has time put out the flame?
I miss you
Is everything okay?
Repeat 1
It’s hard enough just passing the time
When I can’t seem to get you off my mind
And where is the good in goodbye?
Tell me why, tell me why
Repeat 1
Sing it for me Ooh, ooh…

(traducción)

Ooh ooh
¿Alguna vez piensas en mi?
¿Alguna vez lloraste hasta quedarte dormido?
En medio de la noche cuando estás despierto,
¿Me estás llamando?
¿Alguna vez recuerdas?
No puedo creer en nada como esto
Sé que es una locura
Cómo todavía puedo sentir tu beso
1 — Han pasado seis meses, ocho días, doce horas
Desde que te fuiste
te extraño mucho y no se que decir
Debería estar sobre ti
Debería saberlo mejor, pero no es el caso.
Han pasado seis meses, ocho días, doce horas
Desde que te fuiste
¿Alguna vez preguntas por mí?
¿Tus amigos todavía te dicen qué hacer?
Cada vez que suena el teléfono,
¿Desearías que fuera yo quien te llamara?
¿Sigues sintiendo lo mismo?
¿O el tiempo ha apagado la llama?
Te extraño
¿Está todo bien?
Repetir 1
Ya es bastante difícil pasar el tiempo
Cuando parece que no puedo sacarte de mi mente
¿Y dónde está el bien en el adiós?
Dime por qué, dime por qué
Repetir 1
Cántala para mí Ooh, ooh…