Traducción de la letra de la canción Intro - Demrick

Intro (original)

Man I’ve got some shit on my fucking chest
Welcome to my out
The out
Been going through a lot
At eleven years age I met my paps in the cage
He said I’m gonna end up there with him one day
So sorry for being distant, I just think a little different
Had to step back, re-calibrate my vision
That’s for my family that I never met that’s listening
I since I never met you, guess I don’t no what I’m missing
But I live with my decisions, I’ma take 'em to the grave with me
I just that you pray for me, please believe faith for me
Cosigned by legends, how I’m not on deck?
Beyond stress, but I know now, my time next to go bet
Long time in the making, you can’t take it away
Good lord, don’t let me die, so try and make me a name
It’s only me that held myself back, I can’t stop that
Knowing times the only thing that you can’t get back
I’ll be skeptic while I spit it, I’ma do this independent
I can feel it building by the minute, and it’s authentic
Nigga uhh
I feels so good to me.
Just like it’s supposed to be
Competition so relaxed we tell 'em lie back
I’m in a plane, drinking whiskey, that’s a high jack
Niggas half as old as me, they say they as old as me
Might blow an oz and fuck a bitch in Jodeci
There’s a whole different poesy in my poetry
See most of these niggas get cold feet trying to flow with me
Born in Spokane, raised in North Philly
But L.A. really made me this way.
I hope you feel me
Drinking henny daily, baby and I pray it don’t kill me
High box in hotel room, fucking bill me (fucking bill me)
But you better got proof
Hahaha
Different day, same shit right?
Different day, same shit
Something I had to get off my chest, but um
Demrick!
(Demrick)
And we live (and we live)

(traducción)

Hombre, tengo algo de mierda en mi maldito pecho
Bienvenido a mi salida
la salida
He estado pasando por mucho
A los once años conocí a mis papis en la jaula
Dijo que voy a terminar allí con él algún día.
Perdón por ser distante, solo pienso un poco diferente
Tuve que dar un paso atrás, volver a calibrar mi visión
Eso es para mi familia que nunca conocí que está escuchando
Desde que nunca te conocí, supongo que no sé lo que me estoy perdiendo
Pero vivo con mis decisiones, me las llevaré a la tumba conmigo
Solo que ores por mí, por favor cree en la fe por mí.
Cofirmado por leyendas, ¿cómo no estoy en cubierta?
Más allá del estrés, pero ahora sé, mi próximo momento para ir a apostar
Mucho tiempo en la fabricación, no puedes quitarlo
Dios mío, no me dejes morir, así que trata de hacerme un nombre
Solo yo me contuve, no puedo detener eso.
Sabiendo tiempos lo único que no puedes recuperar
Seré escéptico mientras lo escupo, haré esto de forma independiente
Puedo sentir cómo se construye minuto a minuto, y es auténtico
Negro uhh
Me siento tan bien conmigo.
Justo como se supone que debe ser
Competencia tan relajada que les decimos que se acuesten
Estoy en un avión, bebiendo whisky, eso es un gran jack
Niggas la mitad de viejos que yo, dicen que son tan viejos como yo
Podría soplar una onza y follar a una perra en Jodeci
Hay una poesía completamente diferente en mi poesía
Veo a la mayoría de estos niggas tener los pies fríos tratando de fluir conmigo
Nacido en Spokane, criado en el norte de Filadelfia
Pero L.A. realmente me hizo de esta manera.
Espero que me sientas
bebiendo henny todos los días, bebé y rezo para que no me mate
Caja alta en la habitación del hotel, facturame (facturame)
Pero es mejor que tengas pruebas
jajaja
Día diferente, misma mierda, ¿verdad?
Día diferente, misma mierda
Algo que tenía que sacar de mi pecho, pero um
Demrick!
(Demrick)
Y vivimos (y vivimos)