Traducción de la letra de la canción Bo$$ Playa - Snoop Dogg, Arch Bishop Don Magic Juan

Bo$$ Playa (original)

Boss Playa.
Boss Playa.
Big Snoop Dogg.
is a Boss Playa
This is the archbishop.
Don Magic Juan
Skin and game, cheah
Many people don’t be knowin' about this pimp game (pimp game)
But I’m sure they wanna know about this pimp game (pimp game)
And to me you know it aint no motherf*ckin' thang
To give it to you plain and simple, cause you know its played
Holla at 'em Doggy Dogg, go and do that thang (go ahead)
Ok son, I’ll tell ya like my ni*ga «Pootie Tang»
I got that bounce, to make her booty swang
That little cutie thang, 'fraid she’s a beauty bang
Rollin' with a player cause thats what he was
And dedicated to his paper, Jesus
On his b*tches (hard as feeds f*ck)
And if them law boys pull him over he won’t freeze up
He got the heata-fa-heata and the keysa
With a pocket full of big faced Visas
They say its cheaper to keep her, now baby ease up
Kick back and blaze some of these trees up
Now sit your a*s in the treesa
And do me a favor and turn the music up
Should I slap her, or should I freak her
I’ll take the stronga, you can have the weaka
Speak when spoken to, yeah I broke a few
And by the way I was hoping you
Had a freak for me and a freak for you
I make 'em do for us
The thang you been wantin' her to do for months
Many people don’t be knowin' about this pimp game (pimp game)
But I’m sure they wanna know about this pimp game (pimp game)
And to me you know it aint no motherf*ckin' thang
To give it to you plain and simple, cause you know its played
Holla at 'em Doggy Dogg, go and do that thang (go ahead)
Ok son, I’ll tell ya like my ni*ga «Pootie Tang»
I got that bounce, to make her booty swang
That little cutie thang, 'fraid she’s a beauty bang
This is the Chairman of the Board
The archbishop Don Magic Juan
Big Snoop Dogg is a boss playa
As a matter a fact
I was there when he was crowned 'Boss Playa', cheah
I had three on my right arm and four on my left
Lime green and gold, we was sharp to death
Had to catch my breath, watch my step
Playin' this game, you can holla at the ref
And call a timeout, before you put your dime out
Stop, pause, rewind before you put your rhyme out
And go to the «Wizard of Oz»
And tell 'em that your tryin' to get yourself a brand new heart
A brand new start
Cause you realized that you hadn’t played your part
And that was smart
It’s like a art the way I articulate
And break these b*tches from state to state
See, I’ve been the flyest since I came out the gate
I ain’t ask for it homie I just shake and bake
I won’t fake to make you buy my tape
I say a prayer to the Lord just to keep my faith
F*ck straight
Many people don’t be knowin' about this pimp game (pimp game)
But I’m sure they wanna know about this pimp game (pimp game)
And to me you know it aint no motherf*ckin' thang
To give it to you plain and simple, cause you know its played
Holla at 'em Doggy Dogg, go and do that thang (go ahead)
Ok son, I’ll tell ya like my ni*ga «Pootie Tang»
I got that bounce, to make her booty swang
That little cutie thang, 'fraid she’s a beauty bang
Will you steal for me?
(Yes I will)
Will you kill for me?
(Yes I will)
Would you lie to me?
(Never)
Would you die for me?
(Whenever)
Will you steal for me?
(Yes I will)
Will you kill for me?
(Yes I will)
Would you lie to me?
(Never)
Would you die for me?
(Whenever, whenever)
Big Snoop Dogg, lets you know
That this game ain’t for no lame
If you got heart, you can play this game
But if your heart ain’t right
We got a remedy for that, too
You gotta go see the wizard.
to get you some heart
And the archbishop Don Magic Juan is the Wizard
That’s got the game.
for them lame
Boss Playa.
Boss Playa.
that’s what this gang is all about
Boss Playa
Many people don’t be knowin' about this pimp game (pimp game)
But I’m sure they wanna know about this pimp game (pimp game)
And to me you know it aint no motherf*ckin' thang
To give it to you plain and simple, cause you know its played
Holla at 'em Doggy Dogg, go and do that thang (go ahead)
Ok son, I’ll tell ya like my ni*ga «Pootie Tang»
I got that bounce, to make her booty swang
That little cutie thang, 'fraid she’s a beauty bang
Gangsta, Gangsta, where you been?
Round the corner messin' with brothanem
Youngsta, Youngsta, you at it again?
Poppin' gats for the f*ck of it, when you know you got ends
I don’t think that you should be in the streets like that
You know you the fashion type of cat
Always in them stores, with major whores
Doin' things, bling bling
West Coast runnin', lovin', hustlin' smokin', always chokin' in the green
With the sticky in yo hand fo sho
Everybody round ya cause they know you got mo'
Wet Cristal, you like to get wild
You like to dip in yo sexy sh*t
Rollin' through them streets, poppin' CPT
L.B.C.
rollin' with me, ohh

(traducción)

Jefe Playa.
Jefe Playa.
Gran Snoop Dog.
es un Boss Playa
Este es el arzobispo.
Don Mágico Juan
Piel y juego, cheah
Mucha gente no sabe sobre este juego de proxeneta (juego de proxeneta)
Pero estoy seguro de que quieren saber sobre este juego de proxeneta (juego de proxeneta)
Y para mí sabes que no es nada maldito
Para dártelo simple y llanamente, porque sabes que se juega
Holla at 'em Doggy Dogg, ve y haz eso (adelante)
Ok, hijo, te lo diré como mi ni*ga «Pootie Tang»
Tengo ese rebote, para hacer que su botín se balancee
Esa pequeña monada, 'me temo que es una explosión de belleza
Rodando con un jugador porque eso es lo que era
Y dedicado a su papel, Jesús
En sus perras (duro como se alimenta f * ck)
Y si los muchachos de la ley lo detienen, no se congelará
Él consiguió el heata-fa-heata y el keysa
Con un bolsillo lleno de Visas de cara grande
Dicen que es más barato mantenerla, ahora cariño, relájate
Relájate y quema algunos de estos árboles
Ahora sienta tu trasero en los árboles
Y hazme un favor y sube la música
¿Debería abofetearla o debería asustarla?
Tomaré el stronga, puedes tener el debil
Habla cuando te hablen, sí, rompí algunos
Y por cierto te estaba esperando
Tenía un monstruo para mí y un monstruo para ti
Los hago hacer por nosotros
Lo que has querido que ella haga durante meses
Mucha gente no sabe sobre este juego de proxeneta (juego de proxeneta)
Pero estoy seguro de que quieren saber sobre este juego de proxeneta (juego de proxeneta)
Y para mí sabes que no es nada maldito
Para dártelo simple y llanamente, porque sabes que se juega
Holla at 'em Doggy Dogg, ve y haz eso (adelante)
Ok, hijo, te lo diré como mi ni*ga «Pootie Tang»
Tengo ese rebote, para hacer que su botín se balancee
Esa pequeña monada, 'me temo que es una explosión de belleza
Este es el presidente de la junta
El arzobispo Don Magic Juan
Big Snoop Dogg es un jefe playa
Como un asunto un hecho
Yo estuve ahí cuando lo coronaron 'Jefe Playa', cheah
Tenía tres en mi brazo derecho y cuatro en mi izquierdo
Verde lima y dorado, estábamos afilados hasta la muerte
Tuve que recuperar el aliento, vigilar mis pasos
Jugando este juego, puedes llamar al árbitro
Y pida un tiempo de espera, antes de sacar su moneda de diez centavos
Detente, pausa, rebobina antes de apagar tu rima
E ir al «Mago de Oz»
Y diles que estás tratando de conseguirte un corazón nuevo
Un nuevo comienzo
Porque te diste cuenta de que no habías hecho tu parte
Y eso fue inteligente
Es como un arte la forma en que articulo
Y romper estas perras de estado a estado
Mira, he sido el más volador desde que salí por la puerta
No lo pido, amigo, solo agito y horneo
No fingiré para hacerte comprar mi cinta
Digo una oración al Señor solo para mantener mi fe
F * ck directamente
Mucha gente no sabe sobre este juego de proxeneta (juego de proxeneta)
Pero estoy seguro de que quieren saber sobre este juego de proxeneta (juego de proxeneta)
Y para mí sabes que no es nada maldito
Para dártelo simple y llanamente, porque sabes que se juega
Holla at 'em Doggy Dogg, ve y haz eso (adelante)
Ok, hijo, te lo diré como mi ni*ga «Pootie Tang»
Tengo ese rebote, para hacer que su botín se balancee
Esa pequeña monada, 'me temo que es una explosión de belleza
¿Robarás para mí?
(Sí lo haré)
¿Matarás por mí?
(Sí lo haré)
¿Me mentirías?
(Nunca)
¿Moririas por mi?
(Cuando sea)
¿Robarás para mí?
(Sí lo haré)
¿Matarás por mí?
(Sí lo haré)
¿Me mentirías?
(Nunca)
¿Moririas por mi?
(Cuando sea cuando sea)
Gran Snoop Dogg, te lo hace saber
Que este juego no es para nada cojo
Si tienes corazón, puedes jugar este juego
Pero si tu corazón no está bien
También tenemos un remedio para eso
Tienes que ir a ver al asistente.
para conseguirte un poco de corazón
Y el arzobispo Don Magico Juan es el Mago
Eso tiene el juego.
para ellos cojo
Jefe Playa.
Jefe Playa.
de eso se trata esta pandilla
jefe playa
Mucha gente no sabe sobre este juego de proxeneta (juego de proxeneta)
Pero estoy seguro de que quieren saber sobre este juego de proxeneta (juego de proxeneta)
Y para mí sabes que no es nada maldito
Para dártelo simple y llanamente, porque sabes que se juega
Holla at 'em Doggy Dogg, ve y haz eso (adelante)
Ok, hijo, te lo diré como mi ni*ga «Pootie Tang»
Tengo ese rebote, para hacer que su botín se balancee
Esa pequeña monada, 'me temo que es una explosión de belleza
Gangsta, Gangsta, ¿dónde has estado?
A la vuelta de la esquina metiéndose con brothanem
Youngsta, Youngsta, ¿has vuelto a hacerlo?
Poppin 'gats por el placer de hacerlo, cuando sabes que tienes fines
No creo que debas estar en las calles así.
Ya sabes que eres el tipo de gato a la moda
Siempre en las tiendas, con grandes putas
Haciendo cosas, bling bling
Costa oeste corriendo, amando, fumando, siempre ahogándose en el verde
Con el pegajoso en tu mano para sho
Todos a tu alrededor porque saben que tienes más
Wet Cristal, te gusta enloquecer
Te gusta sumergirte en tu mierda sexy
Rodando por las calles, explotando CPT
L.B.C.
rodando conmigo, ohh