Traducción de la letra de la canción Cradle To The Grave - Alter Bridge

Cradle To The Grave (original)

Mother, tell me
I long to hear the stories
Just like long ago
All these memories
Start to fade before me
I cannot let them go
No, I can’t let them go
From the cradle to the grave
It’s a fear I can’t escape
Who will be my hiding place when you’re gone, oh
Oh, oh
Father, stay here
Don’t leave me like the other
Know I need you so
All you gave me
Father, how you love me
Treated like your own
Don’t ever let me go
From the cradle to the grave
It’s a fear I can’t escape
Who will be my hiding place when you’re gone
There’s no way to deny the brevity of life
As time keeps marching on, all we have is lost
As time keeps marching on, all we have is lost
Nothing lasts forever, nothing stays the same
From the cradle to the grave
It’s a fear I can’t escape
Who will be my hiding place when you’re gone
From the cradle to the grave
It’s a fear I can’t escape
Who will be my hiding place when you’re gone
How am I to carry on
How am I to carry on
(As time keeps marching on)
How am I to carry on?
(All we have is lost)
Nothing lasts forever, nothing ever stays the same

Cradle To The Grave (traducción)

Madre, dime
Anhelo escuchar las historias
Como hace mucho tiempo
Todos estos recuerdos
Empieza a desvanecerse ante mí
no puedo dejarlos ir
No, no puedo dejarlos ir
Desde que nacen hasta que mueren
Es un miedo del que no puedo escapar
Quién será mi escondite cuando te hayas ido, oh
ay ay
Padre, quédate aquí
No me dejes como el otro
Sé que te necesito tanto
todo lo que me diste
Padre, como me amas
Tratado como si fuera tuyo
nunca me dejes ir
Desde que nacen hasta que mueren
Es un miedo del que no puedo escapar
¿Quién será mi escondite cuando te hayas ido?
No hay manera de negar la brevedad de la vida
A medida que el tiempo sigue avanzando, todo lo que tenemos se pierde
A medida que el tiempo sigue avanzando, todo lo que tenemos se pierde
Nada dura para siempre, nada permanece igual
Desde que nacen hasta que mueren
Es un miedo del que no puedo escapar
¿Quién será mi escondite cuando te hayas ido?
Desde que nacen hasta que mueren
Es un miedo del que no puedo escapar
¿Quién será mi escondite cuando te hayas ido?
¿Cómo voy a continuar?
¿Cómo voy a continuar?
(A medida que el tiempo sigue avanzando)
¿Cómo voy a continuar?
(Todo lo que tenemos está perdido)
Nada dura para siempre, nada permanece igual