Traducción de la letra de la canción Посмотри какое лето - Филипп Киркоров

Посмотри какое лето (original)

Где солнце отражается в воде
И лазурь небес,
Мы будем так наивны и милы —
Чудо из чудес.
Нам с тобой песню споет ветер.
Припев:
Посмотри, какое лето!
Посмотри, какие дни!
Все само собою,
И вдвоем у моря мы останемся одни!
Там будет и легко, и просто нам —
Лето на двоих.
Ты будешь в пене ласковой волны
На руках моих.
Нам с тобой песню споет море.
Припев:
Посмотри, какое лето!
Посмотри, какие дни!
Все само собою,
И вдвоем у моря мы останемся одни!
Но это все наивно и смешно —
Лето на двоих.
Мне отдыхать придется в декабре,
Я в делах своих.
Мне тогда песню споет вьюга.
Припев:
Посмотри, какое лето!
Посмотри, какие дни!
Все само собою,
И вдвоем у моря мы останемся одни!

Посмотри какое лето (traducción)

Donde el sol se refleja en el agua
Y el azul del cielo
Seremos tan ingenuos y dulces -
Milagro de milagros.
El viento cantará una canción para ti y para mí.
Coro:
¡Mira qué verano!
¡Mira qué días!
Todo por sí mismo
¡Y juntos junto al mar nos quedaremos solos!
Será fácil y simple para nosotros:
Verano para dos.
Estarás en la espuma de una suave ola
en mis manos
El mar cantará una canción para ti y para mí.
Coro:
¡Mira qué verano!
¡Mira qué días!
Todo por sí mismo
¡Y juntos junto al mar nos quedaremos solos!
Pero todo es ingenuo y divertido.
Verano para dos.
tendré que descansar en diciembre,
estoy en mi negocio
Entonces la ventisca me cantará una canción.
Coro:
¡Mira qué verano!
¡Mira qué días!
Todo por sí mismo
¡Y juntos junto al mar nos quedaremos solos!