Traducción de la letra de la canción Днём и ночью - Филипп Киркоров

Днём и ночью (original)

Гаснут в море отблески заката
И одни лишь звезды видят нас
Правда что когда-то в древности когда-то
Люди жили дольше чем сейчас
Так в седой легенде говорится,
Но сегодня ночью голубой
Чтобы насладиться счастьем насладиться
Вечности не хватит нам с тобой
Ах если б жить можно было вечно жить
Повторяя я люблю днем и ночью
И дорожить каждой встречей дорожить
Каждым взглядом дорожить днем и ночью
Ах если б жить можно было вечно жить
Повторяя я люблю днем и ночью
И дорожить каждой встречей дорожить
Каждым взглядом дорожить днем и ночью
Странное ты все-таки созданье,
Но опять наступит миг такой
Скажешь до свиданья милый до свиданья
И к щеке притронешься рукой
Завтра мы придем на этот берег
В звездную посмотрим высоту
И опять поверим до утра поверим
В самую безумную звезду
Ах если б жить можно было вечно жить
Повторяя я люблю днем и ночью
И дорожить каждой встречей дорожить
Каждым взглядом дорожить днем и ночью
Ах если б жить можно было вечно жить
Повторяя я люблю днем и ночью
И дорожить каждой встречей дорожить
Каждым взглядом дорожить днем и ночью
Ах если б жить можно было вечно жить
Повторяя я люблю
И дорожить каждой встречей дорожить
Каждым взглядом дорожить
Ах если б жить можно было вечно жить
Повторяя я люблю днем и ночью
И дорожить каждой встречей дорожить
Каждым взглядом дорожить днем и ночью

Днём и ночью (traducción)

Los reflejos de la puesta de sol se desvanecen en el mar.
Y solo las estrellas nos ven
Es cierto que en algún momento de la antigüedad en algún momento
La gente vivía más que ahora
Así dice la leyenda gris,
Pero esta noche es azul
Para disfrutar la felicidad disfrutar
La eternidad no es suficiente para ti y para mí
Ah, si pudieras vivir para siempre
Repitiendo amo el día y la noche
Y apreciar cada reunión
Atesora cada mirada día y noche
Ah, si pudieras vivir para siempre
Repitiendo amo el día y la noche
Y apreciar cada reunión
Atesora cada mirada día y noche
Sigues siendo una criatura extraña,
Pero de nuevo ese momento llegará.
Di adiós cariño adiós
Y tocar tu mejilla con tu mano
Mañana llegaremos a esta orilla
Veamos la altura en el cielo estrellado.
Y de nuevo creeremos hasta la mañana creeremos
A la estrella más loca
Ah, si pudieras vivir para siempre
Repitiendo amo el día y la noche
Y apreciar cada reunión
Atesora cada mirada día y noche
Ah, si pudieras vivir para siempre
Repitiendo amo el día y la noche
Y apreciar cada reunión
Atesora cada mirada día y noche
Ah, si pudieras vivir para siempre
repitiendo te amo
Y apreciar cada reunión
Atesora cada mirada
Ah, si pudieras vivir para siempre
Repitiendo amo el día y la noche
Y apreciar cada reunión
Atesora cada mirada día y noche