Traducción de la letra de la canción Колыбельная вулкану - Филипп Киркоров

Колыбельная вулкану (original)

Спят долины тихим сном, спят рябины над прудом и дожди, и ветра притаились до
утра.
Спит великий океан, только ты один, вулкан, огнегривый старик, не умолкнешь ни
на миг.
Вслушайся доверчиво в голос человеческий, обратись, пожалуйста, к разуму и к
радости.
Навсегда забудь, вулкан, чем грозил былым векам, ты тиранить мир устань и горой
зеленой стань.
Припев:
Ты навек забудь, вулкан, чем грозил былым векам, обратись, пожалуйста,
к разуму и к радости.
Спи, угрюмый великан, спи, недремлющий вулкан, отрекись от войны,
мира дай и тишины.
Мира юным и седым, мира грешным и святым, мира жизни земной, мира небу над
тобой.
Припев:
Ты навек забудь, вулкан, чем грозил былым векам, обратись, пожалуйста,
к разуму и к радости.
А-а-а-А-а-а!.. Обратись, пожалуйста, к разуму и к радости.
О-о-о-ооо…

(traducción)

Los valles duermen en un sueño tranquilo, el fresno de montaña duerme sobre el estanque, y las lluvias y los vientos acechan hasta
Mañana.
El gran océano duerme, solo tú, el volcán, el anciano con melena de fuego, no callarás
por un momento.
Escuche con confianza la voz humana, por favor vuélvase a la razón y al
alegría.
Olvida para siempre, volcán, lo que amenazó siglos pasados, tiranizas al mundo cansado y montaña.
volverse verde
Coro:
Olvida para siempre, volcán, lo que amenazó siglos pasados, por favor vuelve
a la razón y a la alegría.
Duerme, gigante sombrío, duerme, volcán vigilante, renuncia a la guerra,
dar paz y silencio.
Paz a los jóvenes y canosos, paz a los pecadores y a los santos, paz a la vida terrenal, paz a los cielos de arriba.
usted.
Coro:
Olvida para siempre, volcán, lo que amenazó siglos pasados, por favor vuelve
a la razón y a la alegría.
Ah-ah-ah-ah-ah!.. Por favor vuelve a la razón y a la alegría.
Oh oh oh oh...