Traducción de la letra de la canción Hawaii - Jan & Dean

Hawaii (original)

Hawaii
Is where I’m goin' from L.A.
Hawaii
Is the place I’d rather stay
The summer’s vacation to the sea
I’ll hop a plane that will fly just for me
Hawaii’s got two or three of my good years
Hawaii
Is where I left my girlfriend
Hawaii
I’ll find her at South Bend
Together the island we will see
Riding 'round on our new motorcycle
Hawaii’s got two or three of my good years
I’ll grab my surfboard, make it to the sand
Take the waves, no matter how I land
Following wherever they will lead me
Radios blarin', people do love how
KPOI’s always playin' music now
Rock 'n Roll blastin' all around me
Hawaii
I’m headin' back to find my life
Hawaii
On our isle of paradise
In evening the sun will set
And we will sleep, then release, and we’ll find peace
Hawaii’s got two or three of my good years

Hawaii (traducción)

Hawai
Es a donde voy desde L.A.
Hawai
es el lugar donde prefiero quedarme
Las vacaciones de verano al mar
Me subiré a un avión que volará solo para mí
Hawai tiene dos o tres de mis buenos años
Hawai
es donde deje a mi novia
Hawai
La encontraré en South Bend
Juntos la isla veremos
Paseando en nuestra nueva motocicleta
Hawai tiene dos o tres de mis buenos años
Tomaré mi tabla de surf, llegaré a la arena
Toma las olas, no importa cómo aterrice
Siguiendo donde sea que me lleven
Radios a todo volumen, a la gente le encanta cómo
KPOI siempre está tocando música ahora
Rock 'n Roll explotando a mi alrededor
Hawai
Regreso para encontrar mi vida
Hawai
En nuestra isla del paraíso
Por la tarde el sol se pondrá
Y dormiremos, luego soltaremos, y encontraremos paz
Hawai tiene dos o tres de mis buenos años