Traducción de la letra de la canción Самолёт - Юта

Самолёт (original)

Регистрация рейса, улетаю домой.
Мало времени, надо спешить.
Он останется здесь и, увы, не со мной.
Человек, без которого мне не жить.
То ли время назад, то ли стрелки вперёд,
Полчаса и самолёт.
Припев:
Половина шанса лишь, половина шанса,
Что сейчас ты позвонишь и шепнёшь: «Останься».
Половина шанса лишь, я себе не рада.
Знаю, ты не позвонишь.
Всё окей, как надо.
Здесь твой город и дом, и конечно — семья,
Я совсем из другого мира.
Там красивая жизнь, вечеринки, друзья
И рассветы в пустой квартире.
То ли время назад, то ли стрелки вперёд,
Полчаса и самолёт.
Припев:
Половина шанса лишь, половина шанса,
Что сейчас ты позвонишь и шепнёшь: «Останься».
Половина шанса лишь, я себе не рада.
Знаю, ты не позвонишь.
Всё окей, как надо.
Половина шанса лишь, половина шанса,
Что сейчас ты позвонишь и шепнёшь: «Останься».
Половина шанса лишь, я себе не рада.
Знаю, ты не позвонишь.
Всё окей, как надо.

(traducción)

Facturación de vuelo, estoy volando a casa.
No hay suficiente tiempo, tienes que darte prisa.
Se quedará aquí y, por desgracia, no conmigo.
La persona sin la que no puedo vivir.
Ya sea hace tiempo, o flechas hacia adelante,
Media hora y el avión.
Coro:
Media oportunidad, media oportunidad
Que ahora llamarás y susurrarás: "Quédate".
Sólo la mitad de una oportunidad, no estoy contento conmigo mismo.
Sé que no llamarás.
Todo está bien, como debería.
Aquí está tu ciudad y tu hogar, y por supuesto tu familia,
Soy de un mundo completamente diferente.
Hay una vida hermosa, fiestas, amigos.
Y amaneceres en un apartamento vacío.
Ya sea hace tiempo, o flechas hacia adelante,
Media hora y el avión.
Coro:
Media oportunidad, media oportunidad
Que ahora llamarás y susurrarás: "Quédate".
Sólo la mitad de una oportunidad, no estoy contento conmigo mismo.
Sé que no llamarás.
Todo está bien, como debería.
Media oportunidad, media oportunidad
Que ahora llamarás y susurrarás: "Quédate".
Sólo la mitad de una oportunidad, no estoy contento conmigo mismo.
Sé que no llamarás.
Todo está bien, como debería.